Platz da

Hacé lugar

Platz da

Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei

Somos la punta de lanza de la industria culturalWir sind die Speerspitze der Kulturindustrie
Volamos mucho pero nunca nos perdemosWir fliegen viel doch verirren uns nie
En cada ciudad conocemos a los artesanos de la escenaIn jeder Stadt kennen wir die Szeneschreiner
Nadie tiene tanta suerte como nosotrosSo viel Glück am Stück wie wir hat keiner
Por eso siempre nos va tan bienDarum geht es uns auch immer so gut
Pertenecemos a la cima, estamos completos y listosWir gehören nach oben, wir sind voll und zu

Así que hacé lugar, ¡abran paso!Also Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei

Tenemos todo y realmente lo merecemosWir haben alles und das auch wirklich verdient
Siempre somos los primeros en ser atendidos en la panaderíaWir werden beim Bäcker stets als erste bedient
Nos involucramos y tenemos pintores elegantesWir bringen uns ein und haben schicke Anstreicher
Empezamos a facturar, pero no pagamosStellen Rechnungen aus, tun keine begleichen
Sabemos que no necesitamos ser más de lo que somosWir wissen zu Recht, aus uns muss nichts mehr werden
Somos pastores, no ovejas, la manada nos perteneceSind Hirten, nicht Schafe, uns gehört die Herde

Así que hacé lugar, ¡abran paso!Also Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei

Siempre hemos sabido cómo sacar provechoWir haben immer gewusst wie man absahnen kann
Hacemos televisión, cine y también novelasWir machen Fernseh' und Film und auch den Roman
En el deseo somos imbatiblesAuch in Begehren sind wir einfach unschlagbar
Y si algo no está bien, lo hacemos realidadUnd wenn was nicht stimmt, dann machen wir's wahr
Tenemos algo que decir sobre todo y todosWir haben zu allem und jedem was zu sagen
Si nadie más lo hace, nosotros también hacemos las preguntasWenn's sonst keiner tut, stell'n wir auch noch die Fragen

Así que hacé lugar, ¡abran paso!Also Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
Hacé lugar, ¡abran paso!Platz da! Mach den Weg frei
¡Abran paso!Mach den Weg frei