Schnöselmaschine

La máquina de los pijos

Schnöselmaschine

Mohammeds Vatter en la barra junto a míMohammeds Vatter an der Theke neben mir
Los durmientes renanos también beben cervezaRheinische Schläfer trinken natürlich auch Bier
Ahora solo compro mi harina por correoIch kaufe mein Mehl nur noch per Post
Y espero que no haya gato en el asadorUnd hoff es ist keine Katze auf dem Rost

¿Realmente cambia de villano a héroe?Ändert sich wirklich vom Buhmann zum Held
¿Un matón que ni siquiera ha sido elegido?Ein Totschläger der noch nicht mal gewählt?
Y porque dices lo que podrías imaginarUnd weil man sagt was man sich vorstellen könnt
¿Ya te cuelgan por eso?Wird man dafür schon wieder gehängt?

Cruz o media luna, la misma mierdaKreuz oder Halbmond, der gleiche Beschiss
Realmente no se sabe qué es más repugnanteMan weiß wirklich nicht was ekliger ist
Se comen el cebo, caen en la trampaSie fressen den Köder, sie fallen drauf rein
Víctima y verdugo, el mismo grupoOpfer und Täter, der gleiche Verein

Tal vez tenga mala suerte y también me atrapeVielleicht hab ich Pech und es erwischt auch mich
De todas formas, no me considero parte del mundo cristianoZur christlichen Welt zähl ich jedenfalls nicht
Alta tecnología, Edad de Piedra, Redención: tonteríasHighend, Steinzeit, Erlösung: Geschwätz
La máquina de los pijos ha ocupado la vidaDie Schnöselmaschine hat das Leben besetzt