Veneno Miel

Veneno de Mel

Veneno Miel

Pouco a pouco nos matamos com olharesPoco a poco nos matamos con miradas
As palavras cortam como facas no coraçãoLas palabras afiladas al corazón
As mentiras não seduzem pelas costasLas mentiras no seducen por la espalda
Essa é a eterna história entre nós doisEsa es la eterna historia entre los dos

Porque nosso amor é como um veneno de melPorque nuestro amor es como un veneno miel
Mata e alimenta sem saber por quêMata y alimenta sin saber por qué
Endulça e envenena toda a nossa peleEndulza y envenena toda nuestra piel
Dói na alma enquanto sabe bemDaña toda el alma mientras sabe bien
Podemos tentar curar o que sobrouPodemos intentar sanar lo que quedó
Mas não acho que esse amor perdoe a genteMás no creo que este amor perdone a los dos

Você dançava ao ritmo do DramaTú danzabas al compás del Drama
Eu admirava a malícia que nos uniuYo admiraba la malicia que nos unió
E é que eu te amei com a força do meu ódioY es que te he amado con la fuerza de mi odio
Ódio que se tornou toda a minha devoçãoOdio que se ha vuelto toda mi devoción

Porque nosso amor é como um veneno de melPorque nuestro amor es como un veneno miel
Mata e alimenta sem saber por quêMata y alimenta sin saber por qué
Endulça e envenena toda a nossa peleEndulza y envenena toda nuestra piel
Dói na alma enquanto sabe bemDaña toda el alma mientras sabe bien
Podemos tentar salvar o que sobrouPodemos intentar salvar lo que quedó
Mas não acho que esse amor perdoe a genteMás no creo que este amor perdone a los dos

Porque nosso amor é como um veneno de melPor nuestro amor es como un veneno miel