在加納共和國離婚

Divorciarnos En La República de Ghana

在加納共和國離婚

¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Sabes que, aunque no deba, quiero volver a tu lado
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

Nunca pensé que llegaríamos a este punto
没想到 只能走到这
méi xiǎng dào zhǐ néng zǒu dào zhè
Al ver tus ojos llenos de lágrimas, ¿qué puedo decir?
看你湿了眼我到底该说什么
kàn nǐ shī le yǎn wǒ dào dǐ gāi shuō shén me
Creí que tenía toda una vida para hablarlo
总以为还有一辈子的时间 慢慢跟你说
zǒng yǐ wéi hái yǒu yī bèi zǐ de shí jiān màn man gēn nǐ shuō
Adiós
再见
zài jiàn

No tienes que decirme nada
你不用对我说什么
nǐ bù yòng duì wǒ shuō shén me
No lloro porque no quiera dejarte
我哭不是因为我觉得舍不得
wǒ kū bù shì yīn wèi wǒ jué de shě bù de
Lloro porque tanto esfuerzo, igual perdimos al no encaja
只是觉得努力了那么久 最后却还是败给不适合
zhǐ shì jué de nǔ lì le nà me jiǔ zuì hòu què hái shì bài gěi bù shì hé

Quizá esto sea lo mejor para ambos
也许这一切都是最好的安排
yě xǔ zhè yī qiè dōu shì zuì hǎo de ān pái
Pero no puedo verte irte
但我无法看着你离开
dàn wǒ wú fǎ kàn zhe nǐ lí kāi

¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
No puedo mirarte a los ojos y decir esa frase
我没办法看着你双眼说那句话
wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Tú me entiendes
你懂我的吧
nǐ dǒng wǒ de ba
Me entiendes, ¿verdad?
你懂我的啊
nǐ dǒng wǒ de a
Sabes que, aunque no deba, quiero volver a tu lado
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

No tienes que decirme nada
你不用对我说什么
nǐ bù yòng duì wǒ shuō shén me
Lloro porque sí me cuesta dejarte
我哭就是因为我觉得舍不得
wǒ kū jiù shì yīn wèi wǒ jué de shě bù de
Lo dimos todo juntos y aun así perdimos
我们一起努力了那么久 最后却还是败给不适合
wǒ men yī qǐ nǔ lì le nà me jiǔ zuì hòu què hái shì bài gěi bù shì hé

Quizá esto sea lo mejor para ambos
也许这一切都是最好的安排
yě xǔ zhè yī qiè dōu shì zuì hǎo de ān pái
Pero no puedo verte irte
但我无法看着你离开
dàn wǒ wú fǎ kàn zhe nǐ lí kāi

¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
No puedo mirarte a los ojos y decir esa frase
我没办法看着你双眼说那句话
wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Tú me conoces
你懂我的吧
nǐ dǒng wǒ de ba
Tú me entiendes
你懂我的啊
nǐ dǒng wǒ de a
Sabes que, aunque no deba, quiero volver a tu lado
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Yo sí, yo aún te amo
我还爱你啊
wǒ hái ài nǐ a
¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Yo sí, yo aún te amo
我还爱你啊
wǒ hái ài nǐ a
¿Aún me amas?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Perdóname, no puedo decirlo mirándote
原谅我没办法看着你双眼说那句话
yuán liàng wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
No puedo mirarte a los ojos y decir esa frase
我没办法看着你双眼说那句话
wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Tú me conoces
你懂我的吧
nǐ dǒng wǒ de ba
Tú me entiendes
你懂我的啊
nǐ dǒng wǒ de a
Sabes que, aunque no deba, quiero volver a tu lado
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

Resulta que toda la vida es realmente muy lejana
原来一辈子 它真的很遥远
yuán lái yī bèi zǐ tā zhēn de hěn yáo yuǎn
Y cuando por fin llegué ahí, tú ya no estabas
抵达一辈子的时候 你不在身边
dǐ dá yī bèi zǐ de shí hòu nǐ bù zài shēn biān