Qing Guo Qing Cheng

Clear Country, Clear City

Qing Guo Qing Cheng

In the past, the white dew flowed through the tower of the willow treeYu guo bai lu zhou liu lian tong que lou
The sun shines, the grass grows, and the butterflies fly highXie yang ran you cao ji du fei hong
Want to talk about the past, but it’s all just a dreamYao ye liao jiang shang yuan fan

Looking back, like a flower blooming, it’s a beautiful sightHui wang deng ru hua wei yu ren xian xiu
My heart is full, holding on tight with both handsXin shi qing shu nong qian wo shuang shou
Life’s troubles wrap around like a double-edged swordRen fa si chan rao shuang mou

So the flowers fill the sky, happiness flows like a riverSuo yi xian hua man tian xing fu zai liu chuan
The river flows towards the sunset, a beautiful sceneLiu chuan wang ri bei huan juan lian
So the clear country, clear city, remains unchanged in its beautySuo yi qing guo qing cheng bu bian de rong yen
Its beauty, like a moment, feels eternalRong yen shun jian yi cheng yong yuan
The flowers fill the sky, happiness is right beside meCi ke xian hua man tian xing fu zai shen bian
Right beside me, the cool water flows, the mountains are highShen bian liang ce wan shui qian shan
The clear country, clear city, I cherish foreverCi ke qing guo qing cheng xiang shou zhuo yong yuan
Forever peaceful, like a song that never endsYong yuan jing ye ru ge ban wei wan

Looking back, like a flower blooming, it’s a beautiful sightHui wang deng ru hua wei yu ren xian xiu
My heart is full, holding on tight with both handsXin shi qing shu nong qian wo shuang shou
Life’s troubles wrap around like a double-edged swordRen fa si chan rao shuang mou