SE ME OLVIDA (part. Maisak)

Ik Vergeet Het

SE ME OLVIDA (part. Maisak)

Eerste keer dat ik in de treurige disco hangPrimera vez que estoy jangueando en la disco triste
Tweede keer dat ik met iemand anders dans, maar jij zit in mijn hoofdSegunda vez que bailo con otra, pero contigo en la mente
En dit is de derde en laatste keer dat ik je dronken belY esta es la tercera y la última vez que te marco borracho
Het is gewoon dat ik dronken benEs que borracho

Ik vergeet hetSe me olvida
Dat ik nu je ex ben, dat ik je al kwijt benQue ahora soy tu ex, que ya te perdí
En dat nu de liefde van mijn levenY que ahora el amor de mi vida
Bij de liefde van haar leven isEstá con el amor de su vida

Het spijt me, maar ik vergeet hetLo siento, pero se me olvida
En deze verlangens naar jou helpen me nietY estas gana' de ti no me ayudan
Als ik had geweten dat het afscheid wasSi hubiera sabido quе era la despedida
Had ik je die dag nog drie keer gekustTе hubiera echa'o tres más aquel día

Weer een dag dat de zon niet opkomtOtro día que no sale el Sol
Marihuana om deze pijn te verlichtenMarihuana pa' curar este dolor
Denken dat het beter had kunnen zijn (schat)Pensando en que habría sido mejor (mami)
Ik verwacht niet dat je me nog beltYo ya no espero que me tire' un call
Wat een kut dat ik die andere sukkel tegenkomQué chimba encontrarme a ese otro maricón

Ik weet dat ik je geen dure cadeaus gaf, geen Gucci of FendiYo sé que no te di regalo' caro', ni Gucci ni Fendi
Ik bood je alleen drank aanYo solo te ofrecía guaro
We hadden het leuk, schat, om het zo te zeggenPasabamo' chimba, bebé, hablando claro
Met jou was ik onoverwinnelijk, immuun voor de schoten (hoort)Contigo, yo era inmortal, inmune a los disparo' (suena)

Ik blijf wachten op die dagYo sigo esperando ese día
Dat ik je 's nachts alleen tegenkomEn el que te encuentre solita de noche
Ik wil mijn fantasie waarmakenYo quiero cumplir mi fantasía
In de wc van de disco en dat alles weer terugkomtEn el baño de la disco y que to' eso me rebote

Klein meisje, je kende mePela'íto, tú me conociste
Klootzak, schat, wat heb je me aangedaan?Hijueputa, bebé, ¿qué me hiciste?
Nu drink ik en word ik verdrietigQue ahora bebo y me pongo triste
Als ik krippy rook, lach ik niet om de grappenSi fumo krippy, no me río de los chiste'

Blijf trainen in de sportschool en ik heb nooit gezegd: SorrySigue entrenando en el body y nunca te dije: Sorry
Je wachtte op me in de lobbyTú me esperaba' en el lobby
Ik dacht na over een zin om het vers af te makenEstaba pensando una barra pa' terminar el verso
Ik word nerveusMe pongo tenso

En ik vergeet hetY se me olvida
Dat ik nu je ex ben, dat ik je al kwijt benQue ahora soy tu ex, que ya te perdí
En dat nu de liefde van mijn levenY que ahora el amor de mi vida
Bij de liefde van haar leven isEstá con el amor de su vida

Het spijt me, maar ik vergeet hetLo siento, pero se me olvida
En deze verlangens naar jou helpen me nietY estas gana' de ti no me ayudan
Als ik had geweten dat het afscheid wasSi hubiera sabido que era la despedida
Had ik je die dag nog drie keer gekust, ahTe hubiera echa'o tres más aquel día

Schat, het spijt me, maar ik vergeet hetBaby, lo siento, pero se me olvida
Dat ik je niet meer schoonmoeder kan noemen, die ooit familie wasQue ya no puedo llamarle suegra a la que fue familia algún día
Vergeet nooit de ring die ik je gafNunca olvide' el anillo que te regalé
Vanwege de geschenkenDe cuenta de la' regalía'
Jij geloofde het nietTú no creía'

Maar kijk naar me, rijdend in de auto waar we altijd van droomdenPero mírame montado en la mionca que soñamo' to' esos día'
Ik had nooit gedacht dat deze dag zou komenNunca pensé que este día llegaría
Ik heb de auto van mijn dromen, maarTengo el carro de mis sueño', pero
De passagiersstoel is leegLa silla derecha está vacía

Hij weet nietÉl no sabe
Dat jij van Diomedes' muziek houdt op zondagQue a ti te gusta musiquita de Diomedes lo' domingo'
Iedereen weetTodos saben
Dat ik je 'La Reina' heb opgedragenQue yo te dediqué La Reina

En als het niet om mijn schuld was, zouden we nu aan het neuken zijnY que si no fuera por mi culpa, estaríamo' chingando ahora mismo
Zoeken naar een excuus om weg te gaanBuscando una excusa pa' irno'
Jij en ik, schat, zijn een hymneTú y yo, baby, somo' un himno
Ik schaam me niet om te zeggen datNo me da pena decirlo que

Ik vergeet hetSe me olvida
Dat ik nu je ex ben, dat ik je al kwijt benQue ahora soy tu ex, que ya te perdí
En dat nu de liefde van mijn levenY que ahora el amor de mi vida
Bij de liefde van haar leven isEstá con el amor de su vida

Het spijt me, maar ik vergeet hetLo siento, pero se me olvida
En deze verlangens naar jou helpen me nietY estas gana' de ti no me ayudan
Als ik had geweten dat het afscheid wasSi hubiera sabido que era la despedida
Had ik je die dag nog drie keer gekust, ahTe hubiera echa'o tres más aquel día, ah

Uh, jaUh, yah
Jouw dealer, schat (eh)Tu dealer, baby (eh)
Maisak, jaMaisak, yeah
Met de FeniksCon el Fénix
Haha, De Dealer, schatJaja, El Dealer, baby