Gott trocknet deine Tränen

Dios seca tus lágrimas

Gott trocknet deine Tränen

Estrófo 1
Strophe 1:
La reunión pronto pasará
Das Wiedersehen wird schon bald vergehen.
algo nuevo surgirá de lo invisible
aus Unsichtbarem wird was Neues entstehen,
un nuevo cielo que veremos
einen neuen Himmel werden wir sehen,
cuando estamos ante Jesús
wenn wir vor Jesus stehen.

¿Oyes la voz que te habla?
Hörst du die Stimme wie sie zu dir spricht?
Yo soy el principio, el fin
"Ich bin der Anfang, das Ende,
Yo soy tu luz
ich bin dein Licht
Soy yo quien está pasando por el tiempo
Ich bin es, der die Zeit durchbricht,
y conoce tu cara
und kenne dein Gesicht."

Refr
Refr.:
Dios limpia todas las lágrimas
Gott wischt alle Tränen ab,
Dios seca tus lágrimas
Gott trocknet deine Tränen ab.
Dios limpia todas las lágrimas
Gott wischt alle Tränen ab,
aquí en la tierra de la gloria
hier im Land der Herrlichkeit.

Dios limpia tus lagrimos
Gott wischt deine Tränen ab,
Dios seca tus lágrimas
Gott trocknet deine Tränen ab,
tu dolor y tu dolor
deinen Schmerz und deinem Leid,
le gusta cuidar de sí mismo
nimmt er sich gerne an.

Estrófo 2
Strophe 2:
El que vence pronto estará con Él
Wer überwindet wird bald bei Ihm sein,
más allá del dolor, más allá de tu santuario
vorbei die Schmerzen, vorbei dein Schrein.
El rey mismo será tu luchador
Der König selbst wird dein Streiter sein.
Dios no te dejará en paz
Gott lässt dich nicht allein.

Mil años pasan como un día
Tausend Jahre vergehen wie ein Tag,
no importa lo que fuera, lo que es, lo que puede venir
egal was war, was ist, was kommen mag.
Él te da consuelo, para que tu corazón no sea despreciado
Er schenkt dir Trost, dass nicht dein Herz verzagt.
Tomará lo que te preocupa
Er nimmt dir, was dich plagt.

2x Refr
2x Refr.:
Dios limpia todas las lágrimas
Gott wischt alle Tränen ab,
Dios seca tus lágrimas
Gott trocknet deine Tränen ab.
Dios limpia todas las lágrimas
Gott wischt alle Tränen ab,
aquí en la tierra de la gloria
hier im Land der Herrlichkeit.

Dios limpia tus lagrimos
Gott wischt deine Tränen ab,
Dios seca tus lágrimas
Gott trocknet deine Tränen ab,
tu dolor y tu dolor
deinen Schmerz und deinem Leid,
le gusta cuidar de sí mismo
nimmt er sich gerne an.