Jesus, Nimm Zu

Jesús, toma

Jesus, Nimm Zu

Cada día un poco morir
Jeden Tag ein Stückchen sterben,
Suéltame lo que me retiene
loszulassen, was mich hält.
Muchas cosas tienen que ser diferentes
Vieles muss noch anders werden,
hasta que encaje en el mundo de Dios
bis es passt in Gottes Welt.

Tengo que irme algunos sueños
Manche Träume muss ich lassen,
Los deseos permanecen incumplidos
Wünsche bleiben unerfüllt.
No tengo nada más que confiar
Mir bleibt nichts, als zu vertrauen,
que satisfarás mi anhelo
dass du meine Sehnsucht stillst.

Jesús, toma parte en mi vida
Jesus, nimm zu in meinem Leben.
Jesús, te daré mi corazón
Jesus, mein Herz will ich dir geben.
Quiero que crezcas y necesito ser más pequeño
Du sollst wachsen und ich muss kleiner werden.
Jesús, tú me tomas
Jesus, nimm du in mir zu.

Cada día un poco más viejo
Jeden Tag ein Stückchen älter
y el hombre exterior se desintegra
und der äußre Mensch zerfällt.
Que la gente interior
Lass den innern Menschen wachsen,
fortalecer las cosas que duran para siempre
stärke das, was ewig hält.

Lo que es valioso en sus ojos
Was wertvoll ist in deinen Augen,
no se aplica mucho en este mundo
gilt in dieser Welt nicht viel.
Pero voy en este viaje
Doch ich geh auf dieser Reise
contigo, Jesús, al destino
mit dir, Jesus, bis ans Ziel.