Jesus, Berühre Mich

Jesús, tócame

Jesus, Berühre Mich

Sólo el dobladillo de tu bata
Nur den Saum deines Gewandes
Toca un momento
Einen Augenblick berührn
Y el poder que emana de ti
Und die Kraft, die von dir ausgeht
Siéntete dentro de mí
Tief in meinem Innern spürn
Sólo una mirada de tus ojos
Nur ein Blick aus deinen Augen,
Sólo una palabra de tu boca
Nur ein Wort aus deinem Mund
Y las corrientes curativas fluyen
Und die Heilungsströme fließen
Mi alma será sanada
Meine Seele wird gesund

Jesús, tócame
Jesus, berühre mich
Recógeme, abre la puerta
Hole mich ab, öffne die Tür für mich
Tómame de tu mano, rapta
Nimm mich an deiner Hand, entführe mich
En Su Presencia
In deine Gegenwart
Jesús, te siento
Jesus, ich spüre dich,
Estirame después de ti, toca
Strecke mich aus nach dir, berühre dich
Y mi corazón arde de nuevo sólo por ti
Und mein Herz brennt von Neuem nur für dich
En su presencia
In deiner Gegenwart

Sólo un pedazo del pan de la vida
Nur ein Stück vom Brot des Lebens
Sólo una gota de la taza
Nur ein Tropfen aus dem Kelch
Entonces estoy conectado contigo
Dann bin ich mit dir verbunden
Y mi hambre se está apagando
Und mein Hunger wird gestillt
Sólo un sorbo de la corriente de la vida
Nur ein Schluck vom Strom des Lebens
Desde el agua que das
Von dem Wasser, das du gibst
Y las corrientes fluirán
Und die Ströme werden fließen
Desde la fuente profundamente dentro de mí
Aus der Quelle tief in mir

Señor, no soy digno
Herr, ich bin nicht würdig
Estoy a menudo tan lejos de ti
Bin oft so weit weg von dir
Pero en tu amor
Doch in deiner Liebe
Tú también vienes a mí
Kommst du auch zu mir.