Ein Mann ist nicht sein Lied

A Man Is Not His Song

Ein Mann ist nicht sein LiedA man is not his song
Ein Lied ist ein VersprechenA song is a promise
Wenn ein Mann nur sein Lied istIf a man is just his song
Kann das Lied dann über uns hinausgehen?Then can the song be beyond us?
Wie wir es uns ausdenkenHow we make it up
Und es sendet tiefe FreudeAnd it sends in deep elation
Letztendlich wird es dich enttäuschenEventually it'll let you down
Wenn du an den Applaus glaubstBy believing in standing ovation
Das Lied hebt nicht ab, wennSong won't lift up if
Es aus Rache gemacht ist, so süß wie ein OboeMade by revenge so oboe sweet
Ich werde es wollenI will will it
Um mehr zu sein als du oder ichTo add up to more than you or me

Denn ein Mann ist nicht sein LiedCause a man is not his song
Und ich bin keine GeschichteAnd I'm not a story
Aber ich möchte mitsingenBut I wanna sing along
Wenn er es für mich singtIf he's singing it for me
Dieses Filament, das vorbeifliegtThat filament that flies by
Und es bringt gelbes LichtAnd it brings yellow light
Von diesen gelben Sommern zurückOf those yellow summers back
Bei Kokospalmen und schneebedeckten KiefernBy coconut palm and snowy pine
Ich habe Jahre vergehen hörenI've heard years pass
Durch meine Ohren, um anders zu hörenThrough my ears to hear otherwise
Wir alle glauben an alte MelodienWe all believe in old melodies
Ich trage Melodien mit mir, wie sie mich tragenI carry tunes around like they carry me

Ein Mann ist nicht sein LiedA man is not his song
(Obwohl wir alle mitsingen wollen)(Though we all wanna sing along)
Wir haben alle diese alten Melodien gehörtWe've all heard those old melodies
(Wie sie direkt zu mir singen)(Like they're singing right to me)

Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed
Mehr als eine Melodie wird gebrauchtMore than a melody's needed