Traducción automática

Borrow Trouble
Feist
Leen Problemen
Borrow Trouble
Voor slapende onschuldige geestenTo sleeping innocent minds
Het gebeurt bij het aanbreken van de dagIt happens at the break of day
Voordat je je verstand bij elkaar hebtBefore your wits are gathered
Zelfs voordat je wakker bentEven before you are awake
Je gedachten vinden een klok om op te windenYour thoughts will find a clock to wind
En fluisteren onvrede in je oorAnd put dissent into your ear
Zelfs voordat je ogen open zijnEven before your eyes are open
Is het complot al dikker geworden rond je angstThe plot has thickened round your fear
We lenen problemenWe borrow trouble
Het lijkt wel of we het allemaal wetenSeems we all know how
Het is een uitdrukking uit de oude dagenIt's an expression from the old days
Maar nu nog waarachtigerBut even more true now
We lenen problemenWe borrow trouble
We lenen zelfs tijdWe even borrow timе
Alsof je niet al genoeg van jezelf hebtLike you don't have enough of your own
Nu wil je een deel van mijn–Now you want somе of my–
Problemen!Trouble!
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik neem alles wat je te geven hebtI'll take all of it that you've got to give
Ik viel als een steenI dropped like a stone
Als een zak met dood gewichtLike a bag of dead weight
Zo goed in het voorstellen van het leven waar ik niet in zou passenSo good at picturing the life that I was gonna be left out of
In plaats van het leven dat ik had gemaaktRather than the one I'd made
Nou, deze ruziënde woordenWell, these arguing words
Ze wegen zwaar op mijn geestThey gather heavy on my mind
Breien gedachten alsof ze mijn bestemming zijnKnitting thoughts like they're my destiny
Alsof ze de maat van de tijd zijnLike they're the measurement of time
(Huh!)(Huh!)
Ik leende problemenI borrowed trouble
Ik leefde op geleende tijdI lived on borrowed time
Het is een slechte vaardigheid om zo goed te worden inIt's a poor skill to get so good at
Het verkeerd maken van wat goed isMaking wrong what is all right
We lenen allemaal problemenWe all borrow trouble
Het lijkt wel of we het allemaal wetenIt seems we all know how
Het is een uitdrukking uit de oude dagenIt's an expression from the old days
Maar nu nog waarachtigerBut even more true now
Problemen!Trouble!
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
Problemen!Trouble!
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
Problemen!Trouble!
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
Problemen!Trouble!
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)
(Ik neem alles wat je te geven hebt)(I'll take all of it that you've got to give)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Feist y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: