Hiding Out in the Open

Caché à découvert

Hiding Out in the Open

Tout le monde a ses merdesEverybody's got their shit
Mais qui a le courage de les affronter ?But who's got the guts to sit with it?
Chacun est dans son coinEverybody's on their own
Comme ça, on n'est jamais seulsSo that way we're never alone
Mais le reflet dans les yeux des autresBut the mirror in another's eyes
Ça te touche à chaque foisThat'll get you every time
Il y a mille façons de se cacherThere are a thousand different ways to hide

Caché à découvertHiding out in the open
Peut-être que je vais te décevoirMaybe I'm gonna let you down
Rien ne va nous rendre neufsNothing's gonna make us new
Ce qui est fait ne se défait pasWhat's done is not gonna undo
Caché à découvertHiding out in the open
Peut-être qu'il va me décevoirMaybe he's gonna let me down
L'amour n'est pas quelque chose qu'on essaie de faireLove is not a thing you try to do
Ça veut être ce qui te pousse à agirIt wants to be the thing compelling you

Ce qu'on devrait probablement direWhat we should probably say
On va remettre à plus tardLet's put off for a few more days
Et de toute façon, je ferai semblant de ne pas entendreAnd anyway, I'll pretend not to hear
Jusqu'à ce que tu me le chuchotes à l'oreilleUntil you whisper it in my ear
Ooh, ta voix chaude sur mon couOoh, hot voice on my neck
Changerait tout le contexteWould change the context
Je te veux chaud comme une miche de painI want you warm as a loaf of bread
Mille façons d'être rassasiéThousand ways to be fed

Caché à découvertHiding out in the open
Peut-être que je vais te décevoirMaybe I'm gonna let you down
Rien ne va nous rendre neufsNothing's gonna make us new
Ce qui est fait ne se défait pasWhat's done is not gonna undo
Caché à découvertHiding out in the open
Peut-être qu'il va me décevoirMaybe he's gonna let me down
L'amour n'est pas quelque chose qu'on essaie de faireLove is not a thing you try to do
Ça veut être ce qui te pousse à agirIt wants to be the thing compelling you

Être toiTo be you
L'amour n'est pas quelque chose qu'on essaie de faireLove is not a thing you try to do
Ça veut être ce qui te pousse à agirIt wants to be the thing compelling you
Être toiTo be you