Song for Sad Friends

Canción para Amigos Tristes

Song for Sad Friends

No estén tristes, amigos míosDon't be sad, my friends
Esa es la última cosa que diríaThat's the last thing I'd say
No estén tristes, amigos míosDon't be sad, my friends
Esa es la última cosa que me escucharán decirThat's the last thing you'll hear me say
Si están tristes, amigos míosIf you're sad, my friends
¿Por qué querría quitarles eso?Why would I take that away?

Bueno, podríamos fingirWell, we could pretend
Que no es tan malo como dicenThat it's not as bad as they say
Y aunque hay bien y malAnd though there is good and evil
Encerrados en ese abrazo eternoLocked in that eternal embrace

Bueno, las cosas están mal, amigos míosWell, things are bad, my friends
Y sientes exactamente de la maneraAnd you feel exactly the way
Que demuestra la valentía de tu corazónThat proves the mettle of your heart
Que no será socavadoThat won't be undermined
Por los tiempos abrumadoresBy the overwhelming times
Resistiendo pero no reprimiendoHolding out but not holding in
Y es desde aquíAnd it's from herе
Que realmente podemos empezarWe can really begin