Sociedade Em Coma (part. Naka)

Sociedad en coma (parte Naka)

Sociedade Em Coma (part. Naka)

Ey, felEi, fel
Vamos a dominar eiffeldVamo domina eiffeld
Porque somos torres, hacia el cieloPois somos torres, ao céu
Línea recta, papelLinha reta, papel

Ellos son trofeos, nosotros somos nobelTroféu eles, somos nobel
Para las pantallas azules, otra dosis de etiquetaPara tela azuis, outra dose de label
Asunto serio, trae veloCaso sério, traz véu

Mar de tierra trae cielo, formulamos tracciónMar de terra traz céu, formulamos tração
Mientras el infierno trae al chico infernalEnquanto o inferno traz hell boy
Soy infernal. Sona, disparo el sueñoSou hell. Sona tiro o sono
La insomnio se convierte en trama, la cama está cruelInsonia vira trama, cama ta cruel

Por eso vivo despierto, el color que me dieron es negroPor isso vivo acordado, a cor dada a mim eh a preta
Mismo color de nuestra situaciónMesma cor da nossa situação
Corazones de piedra, todos hablan de caídaCorações em pedra, todos falam em keda
Todos mencionan la cura, y nadie mencionó accionesTodo mundo cita a cura, e ninguém citou ações

Las verdades dichas son jodidasVerdades que ditas são foda
Es más jodido que la joda más jodida del mundoÉ mais foda que a foda mais foda do mundo
Pero el precio que se paga por ser jodidoMais o preço que se paga a ser foda
La vida The Cobra envenena en segundosA vida The Cobra envenena em segundos
Soy uno más calladoSou mais um calado

Soy uno más calladoSou mais um calado

Soy uno más, tratando de no ser uno másSou mais um, tentando não ser mais um
En la mira certera me derribaronNa mira certeira me derrubaram
No creyeron que me levantaría sin ser heridoNão acreditaram que levantei ser ser ferido
Fue una muerte súbita, un cambio repentino de resultadoFoi morte súbita, subida de resultado

Tracé mis metas, a medida que lanzaba la monedaTracei minha metas, conforme joguei a moeda
Gané la corona del tiempo que enfrentéGanhei coroa do tempo que boto a cara
Rompiendo maniobras a medida que burlaba las reglasQuebrei manobras conforme burlei as regras
Y el lazo que creé nadie lo separa másE o laço que eu criei ninguém mais separa

FelFel
Saludos nakaSalve salve naka
Soy un peregrino en este camino, en esta tierraSou peregrino nessa estrada nessa terra
En esta jungla de concreto, donde quieren verte caerNessa selva de pedra, aonde querem ver sua queda
Y solo por eso te pasan la piernaE só por isso passam a perna

Pero llega mi hora, todo terminaMas uma hora chega minha a hora, tudo acaba
Todo pasa, todo se convierte en humo aquíTudo passa, tudo aqui vira fumaça
Entonces ve tras lo tuyo y hazloEntão atrás do seu e faça
La vida es pasajera y es única, amigo míoA vida é passageira e é uma só meu parça

Y en ella vi causas y reacciones en cadenaE nela eu vi causas e reações em cadeia
Hambre, tristeza, las cosas por aquí están feasFome, tristeza, a coisa por aqui ta feia
Varios construyendo castillos de arenaVários construindo castelos de areia
Pero en algún momento todo se derrumbaMas uma hora tudo desaba

Y en este espectáculo de horrores, varios espectadoresE nesse show de horrores, vários espectadores
Siempre callados, como en comaSempre calados, parados tipo em coma
Pero sigo firme y no me ilusionoMas eu sigo firme e não me iludo
Yo y yo derribamos BabiloniaEu e eu derrubo a Babilônia

Soy uno más, tratando de no ser uno másSou mais um, tentando não ser mais um
Tratando de no caer en la vida comúnTentando num deixa a vida cai no comum
De aquellos que no saben ni por qué se levantan tempranoDe quem num sabe nem porque acorda cedo
Rehenes del miedo, como uno más ciudadano comúnRefém do medo, tipo mais um cidadão comum

Con insomnio, depresión, falsa ambiciónCom insônia, depressão, falsa ambição
Sin corazón, así es como quieren que seaSem coração é assim que eles querem que eu seja
Pero no seré quien quieren que seaMas não vou ser quem eles querem que eu seja
Que la ira de Dios caiga sobre ustedes con certezaQue a ira de Deus caia sobre vocês com certeza

Sobre ustedes que crean este sistemaSobre vocês que criam esse sistema
Que solo afecta, aflige a toda la sociedadQue só atinge, aflige toda sociedade
En beneficio del propio lujo, viene la gananciaEm prol do próprio luxo, vem lucro o
A costa de aquellos que trabajan de verdadEm cima daqueles que trabalham de verdade

Pero la libertad no está en lo que tienen aquíMas a liberdade num ta em que tem aqui
La libertad es vivir por lo que creesLiberdade é viver pelo que acredita
Soy uno más callado, no puedo seguir calladoSou mais um calado, não posso seguir calado
Solo hablo de lo que mi alma creeSó falo do que minha alma acredita

Es hora de levantarseÉ hora de levantar
Elige lo que quieres y ve por elloEscolha o que você quer e vai
Muchos dirán que no vale la penaMuitos vão dizer que não vale a pena
Intentarán venderte la idea de que el sueñoVão tentar te vender a ideia de que o sonho
Que tienen para ti es mejor que el tuyoQue eles tem pra você é melhor do que o seu
Pero ¿dónde está la gracia de vivir lo que otra persona quiere?Mas que graça tem viver o que outra pessoa quer?
Y no hacer lo que te hace felizE não fazer o que te faz feliz
Deja de dudar si ir o noSai dessa de vai não vai
El camino es uno soloO caminho é um só
Haz siempre el bien, haz el bienFaça sempre o bem, faça o bem
Nunca te arrepentirás de haber hecho el bienVocê jamais vai se arrepender de ter feito o bem
Porque el bien solo te trae el bienPorque o bem só te traz o bem