Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.959

Water No Get Enemy

Fela Kuti

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Water No Get Enemy

T'o ba fe lo we omi l'o ma'lo
If you want go wash, a water you go use

T'o ba fe se'be omi l'o ma'lo
If you want cook soup, a water you go use

T'o ri ba n'gbona o omi l'ero re
If your head dey hot, a water go cool on

T'omo ba n'dagba omi l'o ma'lo
If your child dey grow, a water he go use
If water kill your child, a water you go use
T'omi ba p'omo e o omi na lo ma'lo

Ko s'ohun to'le se k'o ma lo'mi o
Nothing without water
Ko s'ohun to'le se k'o ma lo'mi o
Omi o l'ota o

Water, him no get enemy!
Omi o l'ota o
Water, him no get enemy!

If you fight am, unless you wan die (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
If you fight am, unless you wan die (water, him no get enemy!)
Omi o l'ota o (water, him no get enemy!)
I dey talk of black man power (water, him no get enemy!)
I dey talk of black power, I say, (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
If you fight am, unless you wan die (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
Omi o l'ota o (water, him no get enemy!)
Omi o l'ota o (water, him no get enemy!)

El agua no tiene enemigo

T'o ba fe lo we omi l'o ma'lo
Si quieres ir a lavar, usarás agua

T'o ba fe se'be omi l'o ma'lo
Si quieres cocinar sopa, usarás agua

T'o ri ba n'gbona o omi l'ero re
Si tu cabeza está caliente, el agua la enfriará

T'omo ba n'dagba omi l'o ma'lo
Si tu hijo está creciendo, usará agua
Si el agua mata a tu hijo, usarás agua
T'omi ba p'omo e o omi na lo ma'lo

No hay nada sin agua
No hay nada sin agua
Agua, ¡ella no tiene enemigo!
No hay nada sin agua

Si la peleas, a menos que quieras morir (¡el agua no tiene enemigo!)
Digo que el agua no tiene enemigo (¡el agua no tiene enemigo!)
Si la peleas, a menos que quieras morir (¡el agua no tiene enemigo!)
No hay nada sin agua
Estoy hablando del poder del hombre negro (¡el agua no tiene enemigo!)
Estoy hablando del poder negro, digo, (¡el agua no tiene enemigo!)
Digo que el agua no tiene enemigo (¡el agua no tiene enemigo!)
Si la peleas, a menos que quieras morir (¡el agua no tiene enemigo!)
Digo que el agua no tiene enemigo (¡el agua no tiene enemigo!)
Digo que el agua no tiene enemigo (¡el agua no tiene enemigo!)
No hay nada sin agua
No hay nada sin agua


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fela Kuti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección