EXCUSES

AUSREDEN

EXCUSES

Die Leute reden immer wieder über Grausamkeit, Ethik, all das ZeugPeople go on and on about cruelty, ethics, all that stuff
Okay, vielleicht sind einige Dinge nicht perfektOkay, maybe some things aren't perfect
Aber komm schon, es ist nicht so, als wäre jeder, der Fleisch isst, einfach herzlosBut come on, it's not like everyone who eats meat is just heartless
So haben wir es schon immer gemacht, es ist im Grunde TraditionIt's how we've always done it, it's basically tradition
Und außerdem hat Fleisch, wie, Nährstoffe und Eiweiß und all das, oder?And besides, meat has, like, nutrients and protein and all that, right
Es gehört zum LebenIt's part of life
Man kann nicht einfach ändern, was die Leute immer schon gemacht habenYou can't just change what people have always done

Eins, Tiere fressen andere TiereOne, animals eat other animals
Zwei, wir sind alle Teil der NahrungsketteTwo, we are all part of the food chain
Drei, wir haben es schon immer so gemacht, es ist natürlichThree, we've always done it, it's natural
Vier, schau dir meine Eckzähne anFour, look at my canine teeth
Fünf, ich muss Fleisch essen, um zu überlebenFive, I have to eat meat to survive
Sechs, das ist der Kreislauf des LebensSix, this is the circle of life
Sieben, weißt du nicht, dass Pflanzen Schmerz empfinden?Seven, don't you know plants feel pain
Acht, neun, zehn, ich verstehe es nichtEight, nine, ten, I don't get it

Ihr verdammten Wichser kommt mit AusredenYou motherfuckers come up with excuses
Während sie ihre Körper mit Medikamenten aufpumpenWhile they pump their bodies up with pharmaceutics
Sie werden in Fabriken gezüchtet, wo man sie misshandeltThey are farmed in factories, where they abuse 'em
Und solange du zahlst, werden sie das weiterhin tunAnd as long as you pay, they'll continue to do that
Also fang nicht mit so einem Bullshit wie der Nahrungskette anSo don't get me started with bullshit like the food chain
Sie schießen sie nur, damit du sie konsumieren kannstThey only shoot them so you can consume them

Ohne Zweifel würdest du in der Wildnis sterben, viel Spaß bei der FuttersucheWithout a doubt, you would die in the wild, have fun with the food chase
Zerhack sie, pack sie ein, damit sie nicht erkennen könnenHack 'em up, pack 'em up, so they can't recognize
Was für ein Tier in der Verpackung istWhat kind of animal's inside the packaging
Relevant ist nur der UmsatzRelevant's only the revenue
Wir machen Millionen und Millionen aus Milliarden von KörpernWe're making millions and millions from billions of bodies
Wir lieben es, wie wir dich von der Realität und all der Grausamkeit abkoppeln konntenWe love the way we've been able to disconnect you from reality and all the cruelty

Eins, sie werden nur geboren, um getötet zu werdenOne, they're only born to be killed
Zwei, Babys werden für Milch entführtTwo, babies get kidnapped for milk
Drei, sie verkaufen ihr Fleisch und ihre HautThree, they sell their flesh and skin
Vier, sie bekommen keine LiebeFour, they do not get any love
Fünf, mehr wert, wenn sie tot sindFive, worth more when they're dead
Sechs, nutzlos, wenn sie krank sindSix, useless when they're sick
Sieben, Preisschild auf ihrer BrustSeven, price tag on their chest
Acht, neunEight, nine
Grabe ein GrabDig a grave

Ich wünschte, du müsstest für jedes Opfer, das auf deinem Teller lag, ein Grab grabenI wish you had to dig a grave for every victim that was on your plate
Und wenn du dich nicht damit identifizieren kannst, dann aktiviere dein GehirnAnd if you can't relate, then activate your brain
Denn jedes Leiden ist das verdammte GleicheCause every suffering is the fucking same
Du verwandelst Körper in FriedhöfeYou're turning bodies to graveyards
Du bist konditioniert und einer Gehirnwäsche unterzogen wordenYou've been conditioned and brainwashed

Nimm einen Vogel, brech ihm das GenickGrab a bird, snap their necks
Wer ist als Nächstes dran? Ich weiß es nicht, rate malWho is next, I don't know, take a guess
Was ist falsch, keine Kontrolle, sie sind so kostbarWhat is wrong, no control, they're so precious
Warum unterdrücken wir sie also?So why do we oppress them
Kannst du nicht erkennen, dass derzeit gute Menschen ein ziemlich beschissenes System finanzieren?Can you not tell that currently good people fund a pretty fucked-up system
Wen glaubst du, kann man dafür verantwortlich machen?Who do you think is to blame?
Jeden Verbraucher, der zahltEvery consumer that pays

Eins, Schweine werden zu Tode vergastOne, pigs are gassed to death
Zwei, Kühe werden ausgebeutet und vergewaltigtTwo, cows are exploited and raped
Drei, sie wollen ihr Fleisch verkaufenThree, they wanna sell their flesh
Vier, sie agieren nur als SklavenFour, they only act as a slave
Fünf, sie werden enthauptetFive, they get decapitated
Sechs, warum schaust du nicht direkt hin?Six, why don't you look right at it
Sieben, du siehst so genervt ausSeven, you look so irritated
Acht, neun, zehnEight, nine, ten

All ihre Rechte wurden gestohlenAll of their rights stolen
Alles, was sie kennen, sind die kalten Böden und die dunklen FlureAll that they know are the cold floors and the dark hallways
Damit die Leute immer einen Teil ihres Körpers kaufen können, während er noch gefroren istSo people can always buy part of their body while it is still frozen
Leg sie auf die Kohlen und brate siePut 'em on coals and roast 'em
Stoß an und sag mir nochmal, was du veranstaltestRaise a toast and tell me again what you're hosting
Ich habe das Gefühl, es ist etwas ziemlich DiabolischesI got a feeling it's something that's pretty diabolic
Weißt du nicht, dass sie eine Seele und Emotionen haben?Don't you know they have a soul and emotions

Am Ende läuft es wirklich auf eine Sache hinausAt the end of it all, it really comes down to one thing
Auf welcher Seite standest du?Which side were you standing on
Auf der guten Seite, wo du versucht hast, einen Unterschied zu machenThe good side, where you tried to make a difference
Oder auf der dunklen Seite, wo du einfach ein Auge zugedrückt hast?Or the dark side, where you just turned a blind eye
Ganz einfach.Plain and simple