EXCUSES

EXCUSAS

EXCUSES

La gente sigue hablando de la crueldad, la ética, todo esoPeople go on and on about cruelty, ethics, all that stuff
Está bien, tal vez algunas cosas no son perfectasOkay, maybe some things aren't perfect
Pero vamos, no es como si todos los que comen carne fueran solo insensiblesBut come on, it's not like everyone who eats meat is just heartless
Es como siempre lo hemos hecho, es básicamente tradiciónIt's how we've always done it, it's basically tradition
Y además, la carne tiene, como, nutrientes y proteínas y todo eso, ¿verdad?And besides, meat has, like, nutrients and protein and all that, right
Es parte de la vidaIt's part of life
No puedes simplemente cambiar lo que la gente siempre ha hechoYou can't just change what people have always done

Uno, los animales comen otros animalesOne, animals eat other animals
Dos, todos somos parte de la cadena alimentariaTwo, we are all part of the food chain
Tres, siempre lo hemos hecho, es naturalThree, we've always done it, it's natural
Cuatro, mira mis dientes caninosFour, look at my canine teeth
Cinco, tengo que comer carne para sobrevivirFive, I have to eat meat to survive
Seis, este es el ciclo de la vidaSix, this is the circle of life
Siete, ¿no sabes que las plantas sienten dolor?Seven, don't you know plants feel pain
Ocho, nueve, diez, no lo entiendoEight, nine, ten, I don't get it

Ustedes, hijos de puta, se inventan excusasYou motherfuckers come up with excuses
Mientras se llenan el cuerpo de fármacosWhile they pump their bodies up with pharmaceutics
Los crían en fábricas, donde los maltratanThey are farmed in factories, where they abuse 'em
Y mientras pagues, seguirán haciéndoloAnd as long as you pay, they'll continue to do that
Así que no me hables de tonterías como la cadena alimentariaSo don't get me started with bullshit like the food chain
Solo los matan para que tú los consumasThey only shoot them so you can consume them

Sin duda, morirías en la naturaleza, diviértete con la cacería de comidaWithout a doubt, you would die in the wild, have fun with the food chase
Córtalos, empácalos, para que no puedan reconocerHack 'em up, pack 'em up, so they can't recognize
Qué tipo de animal está dentro del empaqueWhat kind of animal's inside the packaging
Lo único relevante es el ingresoRelevant's only the revenue
Estamos ganando millones y millones de miles de millones de cuerposWe're making millions and millions from billions of bodies
Nos encanta la forma en que hemos logrado desconectarte de la realidad y toda la crueldadWe love the way we've been able to disconnect you from reality and all the cruelty

Uno, solo nacen para ser asesinadosOne, they're only born to be killed
Dos, los bebés son secuestrados por la lecheTwo, babies get kidnapped for milk
Tres, venden su carne y pielThree, they sell their flesh and skin
Cuatro, no reciben amorFour, they do not get any love
Cinco, valen más cuando están muertosFive, worth more when they're dead
Seis, son inútiles cuando están enfermosSix, useless when they're sick
Siete, etiqueta de precio en su pechoSeven, price tag on their chest
Ocho, nueveEight, nine
Cava una tumbaDig a grave

Desearía que tuvieras que cavar una tumba por cada víctima que estaba en tu platoI wish you had to dig a grave for every victim that was on your plate
Y si no puedes relacionarte, entonces activa tu cerebroAnd if you can't relate, then activate your brain
Porque todo sufrimiento es exactamente igualCause every suffering is the fucking same
Estás convirtiendo cuerpos en cementeriosYou're turning bodies to graveyards
Has sido condicionado y lavado de cerebroYou've been conditioned and brainwashed

Agarra un ave, quiebra sus cuellosGrab a bird, snap their necks
¿Quién es el siguiente? No lo sé, adivinaWho is next, I don't know, take a guess
¿Qué está mal? Sin control, son tan preciososWhat is wrong, no control, they're so precious
Entonces, ¿por qué los oprimimos?So why do we oppress them
¿No puedes ver que actualmente las buenas personas financian un sistema bastante jodido?Can you not tell that currently good people fund a pretty fucked-up system
¿A quién crees que hay que culpar?Who do you think is to blame?
Cada consumidor que pagaEvery consumer that pays

Uno, los cerdos son gaseados hasta morirOne, pigs are gassed to death
Dos, las vacas son explotadas y violadasTwo, cows are exploited and raped
Tres, quieren vender su carneThree, they wanna sell their flesh
Cuatro, solo actúan como esclavosFour, they only act as a slave
Cinco, los decapitanFive, they get decapitated
Seis, ¿por qué no lo miras de frente?Six, why don't you look right at it
Siete, te ves tan irritadoSeven, you look so irritated
Ocho, nueve, diezEight, nine, ten

Todos sus derechos robadosAll of their rights stolen
Todo lo que conocen son los pisos fríos y los oscuros pasillosAll that they know are the cold floors and the dark hallways
Así que la gente siempre puede comprar parte de su cuerpo mientras aún está congeladoSo people can always buy part of their body while it is still frozen
Ponlos en brasas y ásalosPut 'em on coals and roast 'em
Brinda y dime de nuevo qué estás organizandoRaise a toast and tell me again what you're hosting
Tengo la sensación de que es algo bastante diabólicoI got a feeling it's something that's pretty diabolic
¿No sabes que tienen un alma y emociones?Don't you know they have a soul and emotions

Al final de todo, realmente se reduce a una cosaAt the end of it all, it really comes down to one thing
¿De qué lado estabas?Which side were you standing on
¿Del lado bueno, donde intentaste hacer una diferencia?The good side, where you tried to make a difference
¿O del lado oscuro, donde simplemente hiciste la vista gorda?Or the dark side, where you just turned a blind eye
Simple y claroPlain and simple