Les femmes

Las mujeres

Les femmes

Embelesados por bellezas panorámicas,Envoûtés par des beautés panoramiques,
Vivimos bajo bombas anatómicasOn vit sous les bombes anatomiques
Y en sus mágicas curvas suaves,Et dans leurs magiques rondeurs en douceur,
Vemos todo tipo de doloresOn en voit de toutes les douleurs

Nos arañan con todos los encantos de sus cuerpos,Elles nous griffent de tous les charmes de leur corps,
A veces hasta sangramos, aún lloro por ello,Parfois jusqu'au sang, j'en pleure encore,
A menudo nos asustan, incluso las dulces,Souvent elles nous flanquent la frousse, même les douces,
Se divierten, juegan al amor al acechoElles s'amusent, elles jouent l'amour aux trousses

Las mujeres,Les femmes,
Tantos encantosTant de charmes
Las mujeresLes femmes
Nos enciendenNous enflamment

Y cuando encienden en azul sus grandes ojos,Et quand elles allument en bleu leurs grands yeux,
Entonces, solo vemos fuegoAlors là, on n'y voit que du feu
Cuidado, todo está cosido de misterioAttention car tout est cousu de mystère
En la extraña oscuridad de sus ojos clarosDans le noir étrange de leurs yeux clairs

Las mujeres,Les femmes,
Tantos encantosTant de charmes
Las mujeresLes femmes
Nos enciendenNous enflamment

Son lascivas y perfumadas en su salvajismo,Elles sont lascives et parfumées en sauvages,
Nunca tendrán un solo rostroElles n'auront jamais un seul visage
Y nuestros amores singulares, demasiado crueles,Et nos amours singuliers trop cruels
Se declinan en femenino pluralSe déclinent au féminin pluriel

Las mujeres,Les femmes,
Tantos encantosTant de charmes
Las mujeresLes femmes
Nos encienden.Nous enflamment.