Encore plus belle endormie

Aún más bella dormida

Encore plus belle endormie

Aún más bella dormida, de viaje por la nocheEncore plus belle endormie, en voyage pour la nuit
Aún más bella en tu cama, deslumbrada por un naufragioEncore plus belle dans ton lit, d'un naufrage éblouie

Quisiera irme contigo al fondo de tus sueñosJ'voudrais partir avec toi au fond de tes rêves
Prohibidos, podría morir de tus fiebresInterdits, j'pourrais mourir de tes fièvres

Eres aún más bella dormida en mis páginas de insomnioT'es encore plus belle endormie sur mes pages d'insomnie
Aún más bella aturdida por los espejismos, donde me olvidasEncore plus belle étourdie des mirages, où tu m'oublies

Y sobre tu cuerpo en sueño, yo, vigiloEt sur ton corps en sommeil, moi, je veille
Sin un ruido hasta que salga el SolSans un bruit jusqu'au lever du Soleil

Aún más bella cuando me amas sin saberlo, dormidaEncore plus belle quand tu m'aimes sans le savoir, endormie
Aún más bella, me arrastras con un murmullo indecisoEncore plus belle, tu m'entraînes d'un murmure indécis

Decirte al fin todas las palabras que callanTe dire enfin tous les mots qui se taisent
En mi vida, zambullirme como de un acantiladoDans ma vie, plonger comme d'une falaise