Magic boulevard

Magischer Boulevard

Magic boulevard

Sie sieht FilmeElle voit des films
Hundertmal die gleichenCent fois les mêmes
Die gleichen VerbrechenLes mêmes crimes
Und die gleichen SzenenEt les mêmes scènes
Sie arbeitet alleinElle travaille seule
Sie platziert die LeuteElle place les gens
Letzte ReiheDernier fauteuil
Oder erste ReiheOu premier rang
Die LiebessätzeLes phrases d'amour
Auf großer LeinwandSur grand écran
In der Nacht, am TagLa nuit, le jour
Das macht ihr WindÇa lui fait du vent
Sie lebt soElle vit comme ça
Die Liebe der anderenL'amour des autres
Doch manchmalMais quelques fois
Springt das BildY a l'image qui saute
Sie lebt ihr Leben im Dunkeln, seltsamElle vit sa vie dans le noir, bizarre
Für immer schminkt sie ihre VerzweiflungPour toujours elle maquille son désespoir
Am magischen BoulevardAu magic'boul'vard
Sie lässt in RuheElle laisse tranquille
Die VerliebtenLes amoureux
Die den Film verpassenQui ratent le film
Wenn sie die Augen schließenEn fermant les yeux
Sie verkauft ihr EisElle vend ses glaces
Mit ihren TräumenAvec ses rêves
Ein Lächeln huschtUn sourire passe
An ihren Lippen vorbeiAu bord de ses lèvres
Das FräuleinLa demoiselle
Mit TaschenlampeA lampe de poche
Möchte schön seinSe voudrait belle
Um im Film zu glänzenPour faire du cinoche
Manchmal, was für ein GlückParfois quelle chance
Der Saal ist leerLa salle est vide
Für eine VorstellungPour une séance
Wird sie zu IngridElle devient Ingrid
Sie lebt ihr Leben im Dunkeln, seltsamElle vit sa vie dans le noir, bizarre
Für immer schminkt sie ihre VerzweiflungPour toujours elle maquille son désespoir
Am magischen BoulevardAu magic'boul'vard
Sie sieht vorbeigehenElle voit passer
Bekannte LeuteDes gens connus
Eiskalte MenschenDes gens glacés
Die nicht mehr redenQui ne parlent plus
Nie nimmt die MengeJamais la foule
Ihre HandNe prend sa main
Ihre Tränen fließenSes larmes coulent
Mit dem Wort EndeAvec le mot fin