Obsession

Obsesión

Obsession

Las calles de la ciudad son como vitrinasLes rues de la ville sont comme des vitrines
Reflejos de espejos, faros de limusinasReflets de miroirs, phares de limousines
Bajo los neones azules, el mundo en calorSous les néons bleus, le monde en chaleur
Donde y cuando quieras, ¡por todas partes hay mirones!Où et quand tu veux, partout des voyeurs!
ObsesiónObsession
ObsesiónObsession
Hay gente extraña escondida en la nocheY a des gens bizarres cachés dans la nuit
Chicas de la calle, zonas prohibidasDes filles de trottoir, des zones interdites
Pasillos del metro, atrapado como un ratónCouloirs de métro, piégé comme un rat
Si te quitas la parte de arriba, yo me quito la de abajoSi t'enlèves le haut, moi j'enlève le bas
ObsesiónObsession
ObsesiónObsession

Obsesión peligro, mal en mis pensamientosObsession danger, mal dans mes idées
Peligro en mi cabeza por pensar tanto en estoDanger dans ma tête à force d'y penser
Obsesión-peligro, mal en mis pensamientosObsession-danger, mal dans mes idées
Peligro en mi cabeza, con ganas de amarteDanger dans ma tête, en manque de t'aimer

Entre perros y lobos hay tráficoEntre chiens et loups il y a du trafic
Mercado de delincuentes en los barrios finosMarché de voyous dans les quartiers chics
En el muelle de las brumas, el puerto de la angustiaSur le quai des brumes, le port de l'angoisse
El dinero se perfuma entre los palaciosL'argent se parfume entre les palaces
ObsesiónObsession
ObsesiónObsession
A la entrada de las discos, congelado bajo el letreroA l'entrée des boîtes, figé sous l'enseigne
Primero te observan, después te desangranD'abord on te mat, après on te saigne
Brilla por todas partes, te da complejosÇa brille de partout, te donne des complexes
Y te vuelve loco, la plata y el sexoEt ça te rend fou, le fric et le sexe
ObsesiónObsession
ObsesiónObsession

Obsesión peligro, mal en mis pensamientosObsession danger, mal dans mes idées
Peligro en mi cabeza por pensar tanto en estoDanger dans ma tête à force d'y penser
Obsesión-peligro, mal en mis pensamientosObsession-danger, mal dans mes idées
Peligro en mi cabeza, con ganas de amarteDanger dans ma tête, en manque de t'aimer