Wallie Boule Noire

Wally Bola Negra

Wallie Boule Noire

El humo sale del asfalto y en los faros: Wally Bola NegraLa fumée sort du Macadam et dans les phares: Wally Boule Noire
Barrio reservado, no tengas miedo, es un breakerQuartier réservé squatter, mec, n'aie pas peur, c'est un breaker
La gorra encima de las gafasLa casquette au-dessus des lunettes
En la noche, los guantes blancos, las zapatillasDans la nuit, les gants blancs, les baskets
Música en cassette, funk en la cabezaMusique sur cassette, du funk dans la tête
No tengas miedo, es un breakerMec, n'aie pas peur, c'est un breaker

Estación de metro, Wally aparece de inmediato, la multitud entra en pánicoStation d'métro, Wally déboule aussitôt, panique la foule
Para, detén al controlador, no tengas miedo, es un breakerStop, arrête le contrôleur, nec, n'aie pas peur, c'est un breaker
Deja caer la moneda, la lanaFais tomber la naimo, la monnaie
Todos miran la máquinaY a tous les gens qui matent l'automate
Él hace el [?], la peonza, el giro, no tengas miedo, es un breakerIl fait le [?], la toupie, le spin, mec, n'aie pas peur, c'est un breaker

Wally Bola Negra, tu única esperanza para salir adelante, es tu feelingWally Boule Noire, ton seul espoir pour t'en sortir, c'est ton feeling
Wally Bola Negra, tu única esperanza para salir adelante, el break dancingWally Boule Noire, ton seul espoir pour t'en sortir, le break dancing

Dos tornamesas en un cuarto oscuroDeux platines dans une piaule sombre
Raspa discos más rápido que su sombraIl scratch des disques plus vite que son ombre
Solo pirateo su sintonizador, no tengas miedo, es un breakerIl ne pirate que son tuner, mec, n'aie pas peur, c'est un breaker
Su chica baila el smurf con élSa p'tite meuf avec lui danse le smurf
Lo llevan en la piel, no es un bluffIls ont ça dans la peau, pas du bluff
Destellos en el vidrio, gira y es eleganteDes flashes dans la glace, ça tourne et c'est classe
No tengas miedo, es un breakerMec, n'aie pas peur, c'est un breaker

Wally Bola Negra, tu única esperanza para salir adelante, es tu feelingWally Boule Noire, ton seul espoir pour t'en sortir, c'est ton feeling
Wally Bola Negra, tu única esperanza para salir adelante, el break dancingWally Boule Noire, ton seul espoir pour t'en sortir, le break dancing

¡Hey, man! La locura del Bronx corre por tus venasHey Man! La folie du Bronx coule dans tes veines
¡Hey, man! Para salir de la sombra, te desatasHey Man! Pour sortir de l'ombre, tu te déchaînes
(¡Tienes que salir, Wally! ¡Tienes que salir, Wally!)(Faut que tu t'en sortes, Wally! Faut que tu t'en sortes, Wally!)

El humo sale del asfalto y en los faros: Wally Bola NegraLa fumée sort du Macadam t dans les phares: Wally Boule Noire
Barrio reservado, no tengas miedo, es un breakerQuartier réservé squatter, mec, n'aie pas peur, c'est un breaker
La gorra encima de las gafasLa casquette au-dessus des lunettes
En la noche, los guantes blancos, las zapatillasDans la nuit, les gants blancs, les baskets
Música en cassette, funk en la cabezaMusique sur cassette, du funk dans la tête
No tengas miedo, es un breakerMec, n'aie pas peur, c'est un breaker
Wally Bola Negra, Wally Bola NegraWally Boule Noire, Wally Boule Noire

Wally Bola Negra, tu única esperanza para salir adelante, es tu feelingWally Boule Noire, ton seul espoir pour t'en sortir, c'est ton feeling
Wally Bola Negra, tu única esperanza para salir adelante, el break dancingWally Boule Noire, ton seul espoir pour t'en sortir, le break dancing