Martes

Tuesday

Martes

I don't want to think if it's already TuesdayNo quiero pensar si ya es martes
I don't even know if I'm going to find youNo se ni si voy a encontrarte
I can't tell you, wish youNo puedo decirte, desearte
I know it's not going anywhereSé que no va a ninguna parte

The image becomes hypnoticLa imagen se vuelve hipnótica
I immerse myself in your SemiticMe embebo en tu semítica
I can't laugh, talk to youNo puedo reírme, hablarte
I know it's not going anywhereSé que no va a ninguna parte

You'll see in the end that it's you who couldn't see meYa vas a ver que al final sos vos el que no pudo verme
I think you don't look at me for fear of recognizing yourselfCreo que no me miras por miedo a reconocerte

Confused and not very pragmaticConfusa y poco pragmática
The image becomes eternalLa imagen se vuelve eterna
With this fanatical insistenceCon esta insistencia fanática
Of looking for me in someone else's skinDe estar buscándome en piel ajena

I understand that I'm wasting timeEntiendo que pierdo el tiempo
I see myself flying, etherealMe veo volada, etérea
With this handling, hystericalCon este maneje, histérica
Ignoring what resonates with meDe ignorar lo que me resuena

I want, want, want to imagineQuiero, quiero, quiero imaginar
That you stay in the middle of JanuaryQue te quedas en pleno enero
Flying low, touching the ground, trying to decipher myselfVuelo bajo, rozo el suelo, voy intentando descifrarme
You know, you know I canYa sabes, sabes que puedo
I know how to look at you and undress your whole bodySé mirarte y desnudarte el cuerpo entero
I can't tell anymore if you're lying to yourselfYa no puedo distinguir si te mentís a vos
Or lying to meO me mentís a mi

You'll see in the end that it's you who couldn't see meYa vas a ver que al final sos vos el que no pudo verme
I think you don't look at me for fear of recognizing yourselfCreo que no me miras por miedo a reconocerte