Sagitario

Sagittaire

Sagitario

Aveugle en marchantCiega caminando
Avec un pied à la foisCon un pie a la vez
L'effet sur la peau d'un moment précisEl efecto en la piel de un momento exacto
On dirait toujours quePareciera siempre que
Le chemin n'est pas en gravierNo es de ripio el camino
Je suis ma propre pierreYo soy mi propia piedra

Ah, tendresseAh, ternura
Ah, ta guérisonAh, tu cura

Je suis faite du plastique que j'habiteEstoy echa del plástico que habito
Je me vois sous-estimant la beauté du simpleMe veo subestimando la belleza de lo simple
Et je me retrouve ensuite à me sentir videY me encuentro después sintiéndome vacía

Ah, tendresseAh, ternura
Ah, ta guérisonAh, tu cura

Distillant légèreté, ton Soleil SagittaireDestilando liviandad esta tu Sol Sagitariano
Deviens un réconfort, frère, ta nature expansiveSe vuelve consuelo hermano tu naturaleza expansiva
Assaisonnant ma blessure, brisant tout mon mondeSasonandome la herida, rompiendo todo mi mundo
Le transformant en mille mondes que je sais encore inconnusConvirtiéndolo en mil mundos que se que aún no conozco
Je sens que je ne me reconnais plus, me désarmant dans ton rireSiento que me desconozco desarmandome en tu risa

Je les veux juste pour moi, tes nuits sans sommeilLas quiero solo mías a tus noches de desvelo
Mon âme tombe au sol, j'ai déjà le visage briséSe me cae el alma al suelo, ya tengo la cara rota
Je te dis adieu goutte à goutteTe despido gota a gota
Mille caprices de ton amourMil gajes de tu cariño
C'est que je me sens comme un enfant découvrant la défaiteEs que me siento un niño conociendo la derrota
C'est que je me sens comme un enfant te découvrantEs que me siento un niño conociéndote

Ah, tendresseAh, ternura
Ah, ta guérisonAh, tu cura

Tu marches nu avec mon énergie en manteauVas caminando desnudo con mi energía de manto
Peur de ton charme, regard trou noirTemeroso de tu encanto, mirada agujero negro
Insecure, mais fixeInsegura, pero fija