Flori de Argint

Zilveren Bloemen

Flori de Argint

Hoe kun je verdwijnenCum faci tu sa dispari
Wanneer ik hulp nodig heb?Când am nevoie de ajutor?
Je springt niet meerTu nu mai sari
Hoe je je verbergt in de schemeringCum te ascunzi în asfințire
Kom niet op met de liefdeNu răsari Apui odată cu dragostea

Hou het licht vast, dat jij de lamp bentȚIne lumina să fii tu lampadar
Je ziel moet me van stralen scheidenSufletul de raze tu să mi-l separi
Waar ben je? Ik zie je niet goedUnde ești? Nu te văd bine
Te veel sterren lijken op jouPrea multe stele seamănă cu tine
En ik werp me in dromen, blijf imaginaireȘI m-arunc în visare, rămâi imaginar
Ik gooi je herinneringen uit de ladeArunc amintirile tale din sertar
Ik heb me alleen maar voorgesteld hoeveel ik van je hieldDoar mi-am închipuit cât te-am iubit

Een hart van ijsO inimă de gheață
Kan niet meer gevenNu poate oferi
Dan Zilveren BloemenMai mult decât Flori de argint
En ik kan ze niet ontvangenȘI nu le pot primi
Omdat ze niet verwelkenCă nu se vor ofili
Ik wil meer dan zilveren bloemenVreau mai mult decât flori de argint

Een hart van ijsO inimă de gheață
Kan niet meer gevenNu poate oferi
Dan Zilveren BloemenMai mult decât Flori de argint
En ik kan ze niet ontvangenȘI nu le pot primi
Omdat ze niet verwelkenCă nu se vor ofili
Ik wil meer dan zilveren bloemenVreau mai mult decât flori de argint

Ik zie de blote waarheidVăd adevărul gol
Wanneer de maan vol isCând e luna plină
Je liet me achter met de dorst naar een heldere dagMi-ai lăsat în urma setea de zi senină
En alleen de wolken fladderen om me heenȘI mă flutură numai norii
Hoe ze zuchtenLa cum suspină
Wat ik ooit opbouwde is nu een ruïneCe-am ridicat cândva acum e o ruină

Een hart van ijsO inimă de gheață
Kan niet meer gevenNu poate oferi
Dan Zilveren BloemenMai mult decât Flori de argint
En ik kan ze niet ontvangenȘI nu le pot primi
Omdat ze niet verwelkenCă nu se vor ofili
Ik wil meer dan zilveren bloemenVreau mai mult decât flori de argint

Ik zie niet meer, ik voel niet meerNu mai vad, nu mai simt
Ik kan niet meer, je hebt geen tijdNu mai pot, nu ai timp
Ik zeg niet meer hoe het zou zijnNu mai zic cum ar fi
Ik geloof niet meer, als je het weetNu mai cred, dacă-i ști
Want ik triller, ik heb het koudCă tremur îmi e frig
En ik probeer in slaap te vallenȘI încerc să adorm
Wanneer de tranenCând lacrimile
Terugkomen bij de dageraadO să se întoarcă-n zori
Zal ik ook hun verhaal vertellenO să le spun si lor povestea

Jij, hart van ijsTu inimă de gheață
Kun je me niet gevenNu imi poti oferi
Meer dan Zilveren BloemenMai mult decât Flori de argint
En ik kan ze niet ontvangenȘI nu le pot primi
Omdat ze niet verwelkenCă nu se vor ofili
Ik wil meer dan zilveren bloemenVreau mai mult decât flori de argint

Een hart van ijsO inimă de gheață
Kan niet meer gevenNu poate oferi
Dan Zilveren BloemenMai mult decât Flori de argint
En ik kan ze niet ontvangenȘI nu le pot primi
Omdat ze niet verwelkenCă nu se vor ofili
Ik wil meer dan zilveren bloemenVreau mai mult decât flori de argint