Meia-Noite

Middernacht

Meia-Noite

Ik zie de wijzer naderenVejo o ponteiro se aproximando
De middernacht komt eraanA meia noite já esta chegando
Straks zal de trompet klinkenLogo a trombeta vai anunciar
En de koning der koningen komt ons halenE o rei dos reis vira pra nos buscar
De ontmoeting zal zijn bij de poorten van de glorieO encontro será nos portais da glória
Wie trouw is, ontvangt de overwinningQuem for fiel recebe a vitória
Nooit meer tranen, nooit meer pijnNunca mais pranto nunca mais a dor
Alleen vreugde aan de zijde van de HeerSó a alegria ao lado do Senhor
Voor wie op aarde blijft, zal het groot zijnPra quem ficar na terra será grande
De verwoestingA desolação
Maar wie omhoog gaat, zal het aangezicht zienMais quem subir vai contemplar a face
Van de God van AbrahamDo Deus de Abraão
Wie onderweg heeft opgegeven, zal spijt krijgen en willen terugkerenQuem desistiu pelo caminho arrependido vai querer voltar
Maar het is al te laat, de kerk is al omhoog gegaan naar het nieuwe thuisMais já é tarde a igreja já subiu pro novo lar

Ik wil de stem van de bruidegom horen daar in de wolken mijn naam roepenEu quero ouvir a voz do noivo lá nas nuvens meu nome chamar
Ik ga mijn lamp vullen met olie, hier blijf ik nietEu vou encher de óleo a minha lamparina aqui não vou ficar
Ik weet dat het uur nadert, ik kan me hier niet vastklampenSei que esta chegando a hora eu não posso me prender aqui
Ik ga omhoog als Jezus me roeptVou subir quando Jesus me chamar
Naar Sion ga ik vliegenPra Sião eu vou voar

GedeclameerdDeclamado
Aan wie overwint, zal de Heer het recht gevenAo que vencer o Senhor lhe dará o direito
Om te eten van de boom des levensDe comer da arvore da vida
De Heer zal de kroon des levens gevenO Senhor dara a coroa da vida
Zij zullen de schade van de tweede dood niet lijdenNão sofrerão o dano da segunda morte
Zij zullen het verborgen manna ontvangenRecebera do maná escondido
Zij zullen een witte steen ontvangen met hun nieuwe naamReceberá uma pedra branca com seu novo nome
Zij zullen autoriteit ontvangen over de natiesRecebera autoridade sobre as nações
Zij zullen de morgenster ontvangenReceberá a estrela da manhã
En zullen in het wit gekleed zijnE será vestido de branco
Zij zullen de naam geschreven hebben in het boek des levensTerá o nome escrito no livro da vida
Zij zullen erkend worden voor de Vader en de engelenSerá reconhecido diante do pai e dos anjos
Zij zullen een pilaar zijn in het heiligdom van GodSerá coluna no santuário de Deus
En aan wie overwint, zal de Heer laten zittenE ao que vencer o Senhor fará se a sentar
Met Hem op de troonCom Ele no trono
En met Hem voor altijd regerenE com Ele pra sempre reinará
Zij zullen voor altijd regeren, zij zullen regerenReinará pra sempre reinará

Ik zal overwinnenEu vencerei
En ik zal overwinnenE vencerei
Ik zal omhoog gaanEu subirei
Ik zal omhoog gaanEu subirei
Ik zal vliegenEu voarei
Ik zal vliegenEu voarei
Daar in Sion zal ik zijnLá em Sião eu estarei

Einde, herhaal de lofFinal repetir o louvor
Ik ga mijn lamp vullen met olieEu Vou encher de óleo minha lamparina