Escolhas (Naruto & Sasuke)

Decisiones (Naruto & Sasuke)

Escolhas (Naruto & Sasuke)

En el camino de la venganza vi el rostro del dolorNo caminho da vingança eu vi a face da dor
En el camino de la bondad vi florecer el amorNo caminho da bondade eu vi brotar o amor
Las decisiones tiñen el cuadro de una historiaEscolhas tingem o quadro de uma história
El pincel está en tus manos y decidirás cada colorO pincel tá na sua mão e você decidirá cada cor

Cada lado, dos ninjas libran una batalla con un objetivo en comúnCada lado dois ninjas travam um combate tendo um foco em comum
Pero difieren sobre una victoria que lleva a la gloria o a ninguna parteMas divergem sobre uma vitória que leva pra glória ou a lugar nenhum
Todos lloraron y se cansaron de sufrirTodos choraram e se cansaram de sofrer
Pero este camino post-tormento solo tú puedes elegirMas esse caminho pós tormento só você pode escolher

Cada día luchamos contra demoniosA cada dia lutamos contra demônios
En estas mentes perturbadas, manchadas por el rencorNessas mentes conturbadas, manchadas pelo rancor
¿La escalera o el abismo? Decide tu legadoA escada ou o abismo? Decida seu legado
¿Subirás como un Hokage o te hundirás como un vengador?Vai subir como um Hokage ou se afundar como um vingador?

A veces siento que me he perdidoÁs vezes sinto que eu me perdi
Pero no es tarde para empezar de nuevoMas não é tarde pra recomeçar
Soy capaz de decidirEu sou capaz de decidir
El camino que me guiaráO caminho que irá me guiar

Aunque se acerque mi finAinda que se aproxime o meu fim
Mis decisiones podrán cambiarMinhas escolhas poderão mudar
Tengo el poder de decidirTenho poder pra decidir
El camino que me guiaráO caminho que irá me guiar

Es bueno saber usar tu poderÉ bom saber usar o seu poder
Puedes brillar o apagarte en la oscuridadVocê poderá brilhar, ou se apagar na escuridão
De los frutos que te darán las decisionesDos frutos que as escolhas te darão
Puedes cosechar compasión o la vida en completa soledadPode colher compaixão ou a vida em plena solidão

Y las consecuencias no pueden deshacerseE as consequências não podem se desfazer
Pero si el pasado está sellado, el futuro está en tus manosMas se o passado é selado, o futuro está com você
Siempre es posible escribir un nuevo finalÉ possível escrever sempre um novo final
Poniendo fin a la guerra, luz a las tinieblas que dominan tu serPondo fim a guerra, luz às trevas que dominam o teu ser

Tengo un Kyuubi dentro de míEu tenho uma Kyuubi dentro de mim
Tengo el dolor de perder a quienes amo dentro de míEu tenho a dor de perder quem amo dentro de mim
Puedo amargar mi corazón o redimirmeEu posso amargurar meu coração ou me redimir
Seguir el camino de un buen Hokage o de un renegado al finalIr na trilha de um bom Hokage ou de um renegado no fim

A veces siento que me he perdidoÁs vezes sinto que eu me perdi
Pero no es tarde para empezar de nuevoMas não é tarde pra recomeçar
Soy capaz de decidirEu sou capaz de decidir
El camino que me guiaráO caminho que irá me guiar

Aunque se acerque mi finAinda que se aproxime o meu fim
Mis decisiones podrán cambiarMinhas escolhas poderão mudar
Tengo el poder de decidirTenho poder pra decidir
El camino que me guiaráO caminho que irá me guiar

Toda dolor nos ayuda a crecerToda dor nos ajuda a crescer
Y madurar de manera profundaE amadurecer de um modo profundo
Y no importa cuán grande sea el dolorE não importa quão grande é a dor
No permitas que el odio entre en tu mundoNão permita o ódio adentrar no seu mundo

Cada herida se regeneraCada ferida se regenera
Y cada decisión te reconstruyeE cada escolha você se refaz
Está en tus manos optar por la guerraEstá em suas mãos decidir optar pela guerra
O sanar tu alma y seguir por la pazOu curar sua alma e seguir pela paz

A veces siento que me he perdidoÁs vezes sinto que eu me perdi
Pero no es tarde para empezar de nuevoMas não é tarde pra recomeçar
Soy capaz de decidirEu sou capaz de decidir
El camino que me guiaráO caminho que irá me guiar

Aunque se acerque mi finAinda que se aproxime o meu fim
Mis decisiones podrán cambiarMinhas escolhas poderão mudar
Tengo el poder de decidirTenho poder pra decidir
El camino que me guiaráO caminho que irá me guiar