Kawai Desu

Tan Kawaii

Kawai Desu

Chica bonitaPretty girl
Sé que soySei que sou
Del tipo encantadorDo tipo encantada

Dulce como una florMeiga como um flor
Como un cuento de hadasBem conto de fadas

Decidí revelarteDecidi te revelar
Lo que hay detrás de la timidezO que há por tras da timidez
Pero será nuestro secretoMas vai ser nosso segredo
¿Ok? ¿Ok? ¡Okaaay!Ok? Ok? Okaaay

Me gusta provocarGosto de provocar
Con mi dulzuraCom minha doçura
Sé cómo dejarte sin alientoSei te deixar sem ar
Usando la ternuraUsando a ternura

Puedo llevartePosso levar
Hasta el cieloVocê até o céu
Y con un beso con sabor a mielE com um beijo sabor de mel
AtraparteTe aprisionar
En un mundo en tono pastelNum mundo em tom pastel

Si la vida afuera te parece sin colorSe a vida lá fora te parece incolor
Es porque solo en mí ves colorÉ por que só em mim você enxerga cor
Pide y te doy el o o ouPede e eu dou o o ou
El calor o o orO calor o o or
Que anhelas y te hechizaQue você cobiça e te enfeitiça
Con un perfume de amorCom um perfume do amor

Dulce como el chocolateDoce como o chocolate
Te conquistaréVou te conquistar
Con un toque de pimientaCom um toque de pimenta
No puedes escaparNão dá pra escapar

Dices que odias mi forma de serVocê diz que odeia esse meu jeito
Rosa y azulPink & blue
Pero te rindes porque soy tan kawaiiMas se entrega porque sou tão kawai desu

Dulce como el chocolateDoce como o chocolate
Te conquistaréVou te conquistar
Con un toque de pimientaCom um toque de pimenta
No puedes escaparNão dá pra escapar

Dices que odias mi forma de serVocê diz que odeia esse meu jeito
Rosa y azulPink & blue
Pero te rindes porque soy tan kawaiiMas se entrega porque sou tão kawai desu

Uso mi sonrisaUso meu sorriso
Pura y provocativaPuro e provocante
Para cegarte más que una corona de brillantesPra te cegar mais que uma coroa de brilhantes
No te dejes engañar por cualquier carita de ángelNão vá se iludir com qualquer cara de anjinho
Hasta un diablo puede parecer tiernoAté um diabo pode parecer fofinho

Escucha bien el mensajeEscuta bem o recado
Sé que me quieres a tu ladoSei que você quer me ter do seu lado
Pero juzgas por el estilo y piensas que soy frágilMas julga pelo estilo e pensa que sou frágil
Respeta y llámame ídoloRespeita e me chama de idol

Soy la dulceI'm the sweet
Soy la reinaI'm the queen
Me gusta el mupy, pero prefiero ginGosto de mupy, mas prefiro gin
Al estilo doja, tan kawaiiNo estilo doja, se** kawaii
Te quemo en mi fuego coloridoTe queimo em meu fogo coloridin
NyaaanNyaaan

Si la vida afuera te parece sin colorSe a vida lá fora te parece incolor
Es porque solo en mí ves colorÉ por que só em mim você enxerga cor
Pide y te doy el o o ouPede e eu dou o o ou
El calor o o orO calor o o or
Que anhelas y te hechizaQue você cobiça e te enfeitiça
Con un perfume de amorCom um perfume do amor

Dulce como el chocolateDoce como o chocolate
Te conquistaréVou te conquistar
Con un toque de pimientaCom um toque de pimenta
No puedes escaparNão dá pra escapar

Dices que odias mi forma de serVocê diz que odeia esse meu jeito
Rosa y azulPink & blue
Pero te rindes porque soy tan kawaiiMas se entrega porque sou tão kawai desu

Dulce como el chocolateDoce como o chocolate
Te conquistaréVou te conquistar
Con un toque de pimientaCom um toque de pimenta
No puedes escaparNão dá pra escapar

Dices que odias mi forma de serVocê diz que odeia esse meu jeito
Rosa y azulPink & blue
Pero te rindes porque soy tan kawaiiMas se entrega porque sou tão kawai desu