Meu Jeito Tsundere

Mi forma Tsundere

Meu Jeito Tsundere

Ya te pedí que te alejarasEu já pedi pra se afastar
Es mejor no molestarÉ melhor não incomodar
No me desperté de buen humorNão acordei de bom humor
Sabes cómo so-o-o-yoVocê sabe como eu so-o-ou

Te odio en todoEu odeio tudo em você
Pero no puedo despegarmeMas não consigo me desprender
Así que te pido que no huyas de míEntão peço que não fuja de mim
Sabes cómo so-o-o-yoSabe como so-o-ou

Disculpa, sé que es difícil entenderDesculpa sei que é difícil entender
Puedo ser malaPosso ser má
Y puedo amarteE posso te amar
Con mi forma tsundereCom meu jeito tsundere

Si algún día te odiaraIf I hated you someday
Lo siento mucho, es mi formaI'm so sorry, it's my way
Todo lo que quería decir eraAll I wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you!

Si te lastimé, solo quédateIf I hurt you, just stay
Sé que es difícil de explicarI know it's hard to explain
Pero todo lo que quería decir eraBut all wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you

Estoy sin muchas ideasTô de pouca ideia
Hoy siento que voy a explotar como una represaHoje sinto que vou estourar como uma represa
Meterse conmigo es peor que meterse con una colmenaTretar comigo é pior que mexer numa colmeia
No parece, pero tengo la ferocidad de una tigresaNão parece mais tenho brabeza de uma tigresa

Pero tú puedes calmarmeMas você consegue me acalmar
Cuando me pierdo en tu miradaQuando eu me perco em teu olhar
Olvido que ya he sentido tanto dolorEsqueço que já sentir tanta dor
Creo que me has conquistadoAcho que cê me conquisto-o-ou

Disculpa si te irritéDesculpa se eu irritei você
Puedo ser malaPosso ser má
Y puedo amarteE posso te amar
Con mi forma tsundereCom meu jeito tsundere

Si algún día te odiaraIf I hated you someday
Lo siento mucho, es mi formaI'm so sorry, it's my wa
Todo lo que quería decir eraAll I wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you

Si te lastimé, solo quédateIf I hurt you, just stay
Sé que es difícil de explicarI know it's hard to explain
Pero todo lo que quería decir eraBut all wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you

Quería dominar el tiempoQueria dominar o tempo
Y congelar este momentoE congelar esse momento
Para nunca perdertePra eu nunca te perder
Sabe que no somos rivalesSaiba não somos rivais

Te llamé baka para no decir senpaiEu te chamei de baka pra não falar senpai
Es puro orgullo, pero un simple beso deshaceÉ puro orgulho, mas um simples beijo desfaz
Esta forma de ser mía, tsundereEsse meu jeito de ser, tsundere

Si algún día te odiaraIf I hated you someday
Lo siento mucho, es mi formaI'm so sorry, it's my wa
Todo lo que quería decir eraAll I wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you

Si te lastimé, solo quédateIf I hurt you, just stay
Sé que es difícil de explicarI know it's hard to explain
Pero todo lo que quería decir eraBut all wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you

Si algún día te odiaraIf I hated you someday
Lo siento mucho, es mi formaI'm so sorry, it's my wa
Todo lo que quería decir eraAll I wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you

Si te lastimé, solo quédateIf I hurt you, just stay
Sé que es difícil de explicarI know it's hard to explain
Pero todo lo que quería decir eraBut all wanted to say was
¡Bebé, te amo!Baby, I love you