O PODER DA NOSSA VOZ (Kpop Demon Hunters) (part. Miistery e Everinmusic)

DIE MACHT UNSERER STIMME (Kpop Dämonenjäger)

O PODER DA NOSSA VOZ (Kpop Demon Hunters) (part. Miistery e Everinmusic)

(Ooh, wir sind Huntrix! Hör jetzt unsere Stimme!)(Ooh, somos Huntrix! Hear voice now!)

[Rumi][Rumi]
Kann provozieren, um dich zu übertreffenPode provocar, pra te superar
Ich werde nicht vom hohen Ross steigenNão vou descer do salto
Behalte den Stil, beim Auftritt glänze ichMantendo estilo, no show desfilo
Während ich dich zerdrücke. Du hast nach Ärger gesuchtEnquanto te amasso. Você procurou confusão
Mit jemandem, der geboren wurde, um dich zu jagenCom quem nasceu pra te caçar
Mit einem Schlag liegst du am Boden, dachtest du, ich bin hier zum Spielen?Num golpe vai ao chão, pensou que eu vim pra brincar?

[Zoey][Zoey]
Süßes Aussehen, das täuschtDoce aparência que engana
Aber du wirst mich nicht überzeugenMas não vai me convencer
Denn ich bin schon eine Veteranin gegen Typen wie dichPorque já sou veterana contra tipo igual você

[Mira][Mira]
Wirst versuchen, wirst scheitern, wirst zurück in deine Dimension kommenVai tentar, vai falhar, vai voltar pra sua dimensão
Sag deiner Truppe, dass es für uns Huntrix keine Gnade gibt!Avisa pra sua turma que pra nós Huntrix, não tem perdão!
Ich werde die Frequenz erhöhenVou elevar a frequência
Des Liedes, das das Böse zerstörtDa canção que o mal destrói
Es ist die Stunde des UrteilsÉ a hora da sentença
Hör die Macht unserer StimmeOuça o poder da nossa voz

Wirst zittern, wenn du unsere Stimme hörstVai tremer na base quando ouvir a nossa voz
Deine Dunkelheit hat keine Macht über unsSua escuridão não tem domínio sobre nós
Das Lied wird live seinA canção vai ser ao vivo
Mit Klang und GlanzCom som e brilho
Hör die Macht unserer StimmeOuça o poder da nossa voz
Wirst zittern, wenn du unsere Stimme hörstVai tremer na base quando ouvir a nossa voz
Deine Dunkelheit hat keine Macht über unsSua escuridão não tem domínio sobre nós
Echolotend ohne VorwarnungEcoando sem aviso
Mit Klang und Glanz, hör die Macht unserer Stimme!Com som e brilho ouça o poder da nossa voz!

[Rumi][Rumi]
Kein GeschwätzSem blá-blá-blá
In deinem KommentarNo seu comentário
Komm mit Gift, aber zieh mich nicht runterVem com veneno, mas não me puxa pra baixo
Ich kenne meinen WertEu sei meu valor
Ich werde nicht verstecken, wer ich binNão vou esconder quem sou
Die ganze Hölle verblasste, als sie auf mein seltenes Licht schauteTodo inferno se ofuscou quando olhou esse meu brilho raro

[Mira][Mira]
Es sind die Schallwellen, die du geritten hast, während du ertrinkstÉ pelas ondas sonoras que surfou enquanto você afoga
Seelen erhebe ich, ich lasse dich ausflippen, wenn unsere Musik spieltElevando almas, te deixo em surto quando nossa música toca

[Zoey][Zoey]
Sie werden nicht durchkommen, sie werden nicht durchkommenNão vão passar não vão passar
Von unserer Barriere, dann bleibt die LektionDa nossa barreira então fica a lição
Dass das Gute immer den Kampf gewinntQue o bem sempre vence a luta
Und für uns Huntrix habe ich schon gesagt, es gibt keine GnadeE pra nós huntrix já disse não tem perdão

Ich werde die Frequenz des Liedes erhöhen, das das Böse zerstörtVou elevar a frequência da canção que o mal destrói
Und die Stunde des Urteils, hör die Macht unserer StimmeE a hora da sentença ouça o poder da nossa voz
Wirst zittern, wenn du unsere Stimme hörstVai tremer na base quando ouvir a nossa voz
Deine Dunkelheit hat keine Macht über unsSua escuridão não tem domínio sobre nós
Die Jagd wird live seinA caça vai ser ao vivo
Mit Klang und GlanzCom som e brilho
Hör die Macht unserer StimmeOuça o poder da nossa voz
Wirst zittern, wenn du unsere Stimme hörstVai tremer na base quando ouvir a nossa voz
Deine Dunkelheit hat keine Macht über unsSua escuridão não tem domínio sobre nós
Echolotend ohne VorwarnungEcoando sem aviso
Mit Klang und GlanzCom som e brilho
Hör die Macht unserer StimmeOuça o poder da nossa voz

(Nossa!)(Nossa!)
Wir sind Huntrix, hör jetzt unsere Stimme!Somos Huntrix hear voice now!

[Rumi][Rumi]
Es gibt keine AngstNão há pavor
Schuld oder Schmerz, die uns zum Schweigen bringen könnenCulpa ou dor capaz de nos silenciar

[Zoey][Zoey]
EverinEverin
Wenn unser Lied erklingtQuando tocar nossa canção
Werden Herzen regeneriertCorações vão regenerar

[Mira][Mira]
Der Abgrund wird zittern, so machtlosO abismo tremer, tão impotente
Sie werden das Licht sehen, das in uns istVão ver a luz que há em nós

[Rumi][Rumi]
FeliciaFelicia
Echolotend, ohne AbsichtReverberando, sem pretendente
Hör die Macht unserer Stimme!Ouça o poder da nossa voz!

Wirst zittern, wenn du unsere Stimme hörstVai tremer na base quando ouvir a nossa voz
Deine Dunkelheit hat keine Macht über unsSua escuridão não tem domínio sobre nós
Die Jagd wird live sein, mit Klang und GlanzA caça vai ser ao vivo, com som e brilho
Hör die Macht unserer StimmeOuça o poder da nossa voz
Wirst zittern, wenn du unsere Stimme hörstVai tremer na base quando ouvir a nossa voz
Deine Dunkelheit hat keine Macht über unsSua escuridão não tem domínio sobre nós
Echolotend ohne Vorwarnung, mit Klang und Glanz, mit Klang und GlanzEcoando sem aviso, com som e brilho com som e brilho
Hör die Macht unserer StimmeOuça o poder da nossa voz