Olhar de Shinigami - Misa Amane (Death Note)

Mirada de Shinigami - Misa Amane (Death Note)

Olhar de Shinigami - Misa Amane (Death Note)

Quien ha visto a todos los que amaba partirQuem já viu todos que amava partir
Ya no tiene nada que perderNão tem mais nada a perder
Sé que la venganza es algo malo, peroSei que a vingança é uma coisa ruim, mas
Los criminales moriránCriminosos vão morrer

La violencia debe terminarA violência tem que acabar
Para que este mundo se regenerePra esse mundo regenerar
Me convertiré en el segundo KiraSegundo Kira vou me tornar
Haré justicia con mi miradaFarei justiça com meu olhar

Te marqué en el Death Note, puedo ver tu nombreTe marquei no Death Note eu consigo ver seu nome
Solo necesito un rostro para cancelar a otro infameSó preciso de um rosto pra cancelar outro infame
Te marqué en el Death Note, puedo ver tu nombreTe marquei no Death Note eu consigo ver seu nome
No hay escapatoria de mi mirada de ShinigamiNão há como escapar do meu olhar de Shinigami

Un día vi una luz sobre mí, una especie de rescateUm dia eu vi uma luz sobre mim, um tipo de resgate
La fe que perdí puede resurgir cuando encontré a LightA fé que perdi pode então ressurgir quando encontrei Light
Si alguien hace justicia por sus padres, ya tiene mi respeto, pero ser Kira es algo másSe alguém faz justiça pelos pais já tem meu respeito, mas ser Kira é algo mais
Él también quiere deshacerse de los impurosEle também quer se livrar dos impuros
Es el salvador que encontré para ser el Dios de mi nuevo mundoÉ o salvador que achei pra ser Deus do meu novo mundo

Mataría, manipularía, solo para tenerlo a mi lado, solo para ser su amadaMataria, manipularia, só pra tê-lo ao meu lado, só pra ser sua amada
Por él me sacrificaría, una vida sin Light para mí no significa NadaPor ele me sacrificaria, uma vida sem Light pra mim significa Nada

La violencia debe terminarA violência tem que acabar
Para que este mundo se regenerePra esse mundo regenerar
Fiel a Kira, no fallaréFiel á Kira não vou falhar
Haré justicia con mi miradaFarei justiça com meu olhar

Te marqué en el Death Note, puedo ver tu nombreTe marquei no Death Note eu consigo ver seu nome
Solo necesito un rostro para cancelar a otro infameSó preciso de um rosto pra cancelar outro infame
Te marqué en el Death Note, puedo ver tu nombreTe marquei no Death Note eu consigo ver seu nome
No hay escapatoria de mi mirada de ShinigamiNão há como escapar do meu olhar de Shinigami