Rap da Diane - Nanatsu No Taizai

Rap de Diane - Nanatsu No Taizai

Rap da Diane - Nanatsu No Taizai

Ves quien soy
Você enxerga quem sou?
Además de la apariencia, ¿ves mi interior?
Alem da aparencia vê meu interior?
El alma delicada en un cuerpo gigante
A delicada alma em um corpo gigante
Sensible, bella y que lleva una constante fuerza bruta
Sensivel, bela e que porta uma força bruta constante

Siente la bondad en mi, emano amor
Sinta a bondade em mim, vou emanando amor
Incluso ante las calumnias que solo me traen dolor
Mesmo diante de calunias que so me trazem dor
El pecador sin pecado, víctima de un complot
A pecadora sem pecados vitima de uma trama
Llevando el mal nombre, con el nombre en el barro
Carregando a má fama, com o nome na lama

Recuerdo hace mucho tiempo
Eu lembro que ha muito tempo
Me quitaron el lamento
Tiraram de mim o lamento
Amistad que acabó con la soledad
Amizade que pôs fim a solidão
Agitó lo más profundo de mi emoción
Mexeu com o mais profundo de minha emoção
Realmente me aceptaron
Me aceitaram de verdade
Y así gané identidad
E assim ganhei identidade
Junto con 6 más agraviados
Ao lado de mais 6 injustiçados
Soy la serpiente de los siete pecados
Eu sou a serpente dos sete pecados

La inocencia es mi pecado
A inocencia é o meu pecado
Con mis manos fuertes mantengo la nación
Com minhas fortes mãos guardo a nação
Construyendo mi legado
Construindo o meu legado
A mis amigos mi devoción
Aos meus amigos, minha devoção
Sublime es el amor que llevo en mi
Sublime é o amor que carrego em mim
En un corazon gigante
Num gigante coração

Acusado de nuevo
Novamente acusada
Por la muerte del amo seré buscado
Pela morte do mestre virei procurada
Segunda vez que la soledad es lo que me queda
Segunda vez que a solidão é o que me resta
Viví algunos años exiliado en el bosque
Vivi por alguns anos exilada na floresta
Pero
Mas
El capitán me rescató, la alegría volvió a brotar en mí
O capitão me resgatou, de novo em mim brotou a alegria
Ese tiempo tomó
Que o tempo levou
Unidos con los pecados en las batallas de nuevo
Unida aos pecados nas batalhas novamente
Demostramos al reino que somos inocentes
Provamos para o reino que nós somos inocentes

Con cada pelea soy mas fuerte
A cada luta sou mais forte
Cara a cara me enfrento a la muerte
De frente eu encaro a morte
Empuño el martillo y entro en combate
Empunho o martelo e parto pra o combate
Combinando poderes con habilidades
Unindo poderes com habilidades
Antes de que pueda morir
Antes que eu possa perecer
Blindado me levantaré
Blindada vou me reerguer
Cuando siento la tierra me conecto con la tierra
Ao sentir o chão me conecto com a terra
Es un regalo narutal del pecado de la envidia
É um dom narutal do pecado da inveja

He pasado por tanto prejuicio
Ja passei por tanto preconceito
En este mundo de ojos estrechos
Nesse mundo de olhar estreito
Pero mi sonrisa nunca dejará de ser brillante
Mas meu sorriso nunca deixará de ser brilhante
Y la inocencia en mi es lo que me hace vibrante
E a inocencia que há em mim é o que me faz vibrante
Astutamente la serpiente martilla al openente
Sagaz a serpente martela o openente
Por mis amigos me tiro al frente peleando contento
Pelos meus amigos me jogo na frente, lutando contente
Siempre es así, me resisto hasta el final
É sempre assim, resisto até o fim
Y podría dar mi vida especialmente por el arlequín
E poderia dar minha vida especialmente pelo harlequin
Misión
Missão
Pelea con el capitán
Lutar junto do capitão
Tengo eterna gratitud porque me tendió la mano
Tenho eterna gratidão por que por mim ele estendeu a mão
Yo voy
Eu vou
Evoluciono quien soy, aunque pueda llorar, me levanto con el
Evoluir quem sou, mesmo que possa chorar eu me levanto com o
Lo que queda
Que restou

Mi fuerza es bruta, pero soy raro como un diamante
Minha força é bruta, mas sou rara como um diamente
Puedo terminar con todo en un momento
Posso acabar com tudo dentro de algum instante
Aun tan dócil soy una mujer de fibra, no te engañes
Mesmo tão dócil sou mulher de fibra, não se engane
¡Respeta y arrodíllate frente a la gigante diane!
Respeite e se ajoelhe frente a gigante diane!

La inocencia es mi pecado
A inocencia é o meu pecado
Con mis manos fuertes mantengo la nación
Com minhas fortes mãos guardo a nação
Construyendo mi legado
Construindo o meu legado
A mis amigos mi devoción
Aos meus amigos, minha devoção
Sublime es el amor que llevo en mi
Sublime é o amor que carrego em mim
En un corazon gigante
Num gigante coração