Rap da Gamora (Guerra Infinita)

Rap de Gamora (Guerra Infinita)

Rap da Gamora (Guerra Infinita)

Ataduras que me aprisionabanLaços que me aprisionavam
Corté en busca de libertadCortei por libertação
Dándome la vuelta al revésMe virando ao reverso
En favor del universoEm prol do universo
Reescribo mi historiaReescrevo a minha historia
En el camino hacia el perdónRumo à trilha do perdão

Soy el resultado de la vida impuesta sobre míSou resultado da vida que imporam pra mim
Reprogramada como un arma para destruirReprogramada em arma para destruir
Este es mi finEste é o meu fim
Sin quejarmeSem reclamar
Debo luchar, exterminarDevo lutar, exterminar
Me convertí en la asesina ante la cual los mundos deben doblegarseMe tornei a assassina que os mundos devem se curvar!

Los crímenes recaen sobre mí, el remordimiento viene a atormentarOs crimes recaem sobre mim, remorso vem atormentar
Mucho más grande que la culpa es el deseo de aquellosMuito maior que a culpa é o desejo de quem
Que me convirtieron en un arma para pagar un díaMe fez arma uma dia pagar
Voy a explicarVou explicar
Sobre un pasado desdichado que cae en mi memoriaSobre um passado infeliz a minha memoria recai
Mi pueblo fue exterminado, tanto me usaronMeu povo ele exterminou, tanto me usou
Pero se considera un verdadero padreMas se julga um verdadeiro pai!

Quiero detener la codiciaQuero deter a ganancia
De aquellos que traen destrucciónDe quem traz destruição
Me volví más letalMe tornei mais letal
Buscando la salvaciónBuscando a salvação
Tengo esperanzaTenho esperança
Que la venganzaQue a vingança
Sea la garantíaSeja a fiança
De mi redenciónDe minha redenção

Ataduras que me aprisionabanLaços que me aprisionavam
Corté en busca de libertadCortei por libertação
Dándome la vuelta al revésMe virando ao reverso
En favor del universoEm prol do universo
Reescribo mi historiaReescrevo a minha historia
En el camino hacia el perdónRumo à trilha do perdão

No hay quien domineNão ha que dome
El impulso de una rebeliónO impulso de uma rebelião
Nutrido desde hace tiempoNutrida ha tempos
Dentro de un corazónDentro de um coração

Jaula abierta de par en parGaiola escancarada
Alma liberadaAlma libertada

Sin vacilarSem fraquejar
Busco alcanzarBusco alcançar
Éxito en mi misiónSucesso em minha missão

Maestra en combateMestre em combate
Mi puño está envenenadoMeu punho está envenenado
Salvando el universoSalvando o universo
En modo inversoEm modo reverso
A lo que me fue destinadoAo que me foi destinado

Tal vez lo que elegíTalvez o que eu escolhi
Ustedes lo llaman suicidioCes chamem de suicidio
Contra el padre tiranoContra o pai tirano
Sigo anhelandoProssigo ansiando
Por su sentenciaPor sua sentença
Vía parricidioVia parricidio

Quiero detener la codiciaQuero deter a ganancia
De aquellos que traen destrucciónDe quem traz destruição
Me volví más letalMe tornei mais letal
Buscando la salvaciónBuscando a salvação
Tengo esperanzaTenho esperança
Que la venganzaQue a vingança
Sea la garantíaSeja a fiança
De mi redenciónDe minha redenção

Ataduras que me aprisionabanLaços que me aprisionavam
Corté en busca de libertadCortei por libertação
Dándome la vuelta al revésMe virando ao reverso
En favor del universoEm prol do universo
Reescribo mi historiaReescrevo a minha historia
En el camino hacia el perdónRumo à trilha do perdão