Rap da Makise Kurisu

Makise Kurisu - Rap

Rap da Makise Kurisu

Llevo el peso de toda una vida en nombre de la cienciaEu carrego o peso de uma vida em nome da ciência
17 años, con millones de experiencias17 anos, com milhões de experiências
Quizás sea difícil entender todo estoÉ difícil, talvez, entender isso tudo
Pero tengo en mente la clave del futuroMas eu tenho na minha mente a chave do futuro
Nunca apuntado al poderNunca visei o poder
Simplemente placer en aprenderSó prazer em aprender
Buscar y trascender mi propio pensamientoPesquisar e transcender o meu próprio pensamento
Creé una teoría que cambiaría el destino del mundoCriei uma teoria que mudaria o destino do mundo
Viaje en el tiempoViagem no tempo
¡Maldita inocencia!Maldita inocência!
Mi ciencia, con indecenciaMinha ciência, com indecência
Ella fue vista, el blanco de la codiciaEra vista, alvo de uma cobiça
Es lamentable que la guerra sea el resultado de mi conquistaÉ lamentável ser a guerra fruto da minha conquista
Y los que son ajenos mueren de injusticiaE aqueles que estão alheios morrer por injustiça
Pero iré contigo para arreglarlo todoMas eu vou com você consertar isso tudo
A través de la línea de tiempo donde la paz es realPela linha do tempo onde a paz é real
Sin el dolor y sin ver la sangre derramadaSem a dor, e sem ver o sangue derramado
Aunque tengo que irme al finalAinda que eu tenha partir no final
Aunque la existencia es cortaMesmo sendo curta a existência
Siento que es necesario aceptarSinto que é preciso aceitar
Pero haré mi memoriaMas eu farei a minha memória
Eternalizar, eternizarSe eternizar, se eternizar

Tenemos que insistirTemos que insistir
Por un futuro más seguroPor um futuro mais seguro
O debería irmeOu devo partir
¿Aunque el final es oscuro?Ainda que o fim seja obscuro?
Cada vez que regresoSempre que no tempo voltar
De nuevo te acompañaréOutra vez vou te acompanhar
Cualquier destino que vayaEm qualquer destino que vá
Te amareEu irei te amar
Me puedes salvarVocê poderá me salvar
O si no me sacrificasOu então me sacrificar
Cualquier destino que vayaEm qualquer destino que vá
Te amareEu irei te amar

A medida que pasan los díasEnquanto os dias se vão
Me siento más quiero quedarmeSinto que mais eu quero ficar
Nunca he sido tan bueno, porque encontré un lugarNunca estive tão bem, pois encontrei um lugar
Que incluso ante el caos, hay alguien en quien confiarQue mesmo em frente ao caos, há em quem confiar
Escucha, la culpa que traigo conmigoEscute, a culpa eu trago comigo
Por ser un genio hiero el orgulloPor ser gênio feri o orgulho
Mi padre que hoy me odiaDo meu pai, que hoje me odeia
En tu vida me convertí en una rocaEm sua vida me tornei pedregulho
Me vestí de soledad para seguirMe vesti da solidão pra seguir
Mi dulce sonrisa la vi amargaMeu sorriso doce vi amargar
Pero todo lo que hice me trajo aquíMas tudo que fiz me trouxe até aqui
Antes de que pudiera ir podría encontrartePra que antes de ir pudesse te encontrar
Y no tienes que esconderteE não precisar me esconder
Para poder desarrollar aún más lo que séPoder desenvolver ainda mais o que sei
No está claro a dónde iremosÉ incerto onde iremos chegar
Pero usaré todo lo que aprendíPorém usarei tudo que aprendi
Para ayudarte a intentarlo de nuevoPra te ajudar a tentar outra vez
Estás loco, ya ni siquiera me importaVocê é louco, isso já nem me importa
Tu paranoia lo odia, pero lo aguantoSua paranoia odeio, mas aturo
¿Qué es difícil para mí en esta historia?O que é difícil pra mim nessa história
Es ser capaz de no estar en tu futuroÉ poder não estar no seu futuro
Necesito decir adiosPreciso me despedir
Para probar un nuevo planPra que tente um novo plano
Pero antes de saltar al pasadoMas antes de outra vez saltar no tempo
No olvides que te amoNão esqueça que eu te amo
Aunque la existencia es cortaMesmo sendo curta a existência
Siento que es necesario aceptarSinto que é preciso aceitar
Pero haré mi memoriaMas eu farei a minha memória
Eternalizar, eternizarSe eternizar, se eternizar

Tenemos que insistirTemos que insistir
Por un futuro más seguroPor um futuro mais seguro
O debería irmeOu devo partir
¿Aunque el final es oscuro?Ainda que o fim seja obscuro?
Cada vez que regresoSempre que no tempo voltar
De nuevo te acompañaréOutra vez vou te acompanhar
Cualquier destino que vayaEm qualquer destino que vá
Te amareEu irei te amar
Me puedes salvarVocê poderá me salvar
O si no me sacrificasOu então me sacrificar
Cualquier destino que vayaEm qualquer destino que vá
Te amareEu irei te amar

Es hora de retroceder en el tiempoIt's time to go back in time
Es hora de retroceder en el tiempoIt's time to go back in time
Es hora de retroceder en el tiempoIt's time to go back in time