Rap da Nami (One Piece) - Mapeando a Imensidão

Rap de Nami (One Piece) - Cartografiando la Inmensidad

Se eu soubesse
En aquel día
Que todo iba
A desmoronarse
Confesaría
Mamá te amo
Y soy tan agradecida
Por nuestro hogar

Hace ocho años un tritón
Tomó nuestra isla
(Tomó nuestra isla)
Le quitó la vida
Y me puso en esclavitud
Entonces usé mi don
Buscando una salida
(Buscaba una salida)
Dibujé tus mapas
Y robé a tantos piratas
Para comprar la salvación
Y poder navegar por el mar de la libertad
Junto a la familia que llamo tripulación
(Junto con esta tripulación)
Quiero convertir mi sueño en realidad
(Yo voy, yo voy)
Cartografiando las rutas de esta inmensidad
Decidí luchar sola
Decidí no llorar nunca más
Y las penas de una infancia perdida
Aprendí a disimular

Ladrona de corazón altruista
Te engañé para salvar a mi gente
Pero siento que perdí la batalla
¡Luffy, ayúdame!
Pues los 100 millones
Ya no valen nada
Arlong hizo un trato ilusorio
Di mi sangre por dinero y por mapas
Y hoy sangro al ver que todo fue en vano
(Fue todo en vano)
Sé que para ti soy una Mugiwara
(Yo sé)
Y no me dejarás en esta prisión
(No, no, no, no, no, no)
Me diste tu sombrero de paja
Entrego mi pueblo en tus manos

Pues quiero navegar por el mar de la libertad
(Yo quiero navegar)
Junto a la familia que llamo tripulación
(Junto con esta tripulación)
Quiero convertir mi sueño en realidad
(Yo voy, yo voy)
Cartografiando las rutas de esta inmensidad

Todas las cadenas
Fueron rotas
Toda esta valentía me trajo fe
Para dibujar el mapa de este mundo
Enfrentando el clima
Y la marea

Esta es mi historia, mi jornada
Pasé por el dolor, pero estoy de pie
En el bolsillo llevo oro y plata
En mi corazón llevo a bell-mere