Última Batalha - Brunilda (Shuumatsu No Valkyrie)

Última Batalla - Brunilda (Shuumatsu No Valkyrie)

Última Batalha - Brunilda (Shuumatsu No Valkyrie)

[Takeru][Takeru]
Cada mil añosHá cada mil anos
Los Dioses deciden si vivimosOs Deuses decidem, se vivemos
O morimosOu morremos
Y para nosotros, los humanosE pra nós humanos
Hoy han decretado que seremosHoje decretaram, que serão o nosso
EnterradosEnterro

[Felicia Rock][Felicia Rock]
Esta es la sentencia finalEssa é a sentença final
Los humanos no tienenHumanos não tem
SalvaciónSalvação
Y los Dioses se encargaránE os Deuses vão se encarregar
De la extinciónDa extinção

Pero ¿es algo tan banalMas é algo tão banal
El acto de destruir?O ato de destruir?
¡Dejen que la gente lucheDeixem que o povo lute
Para intentar redimirse!Pra tentar se redimir!
(Intentar redimirse)(Tentar se redimir)

Al finalEnfim
Estoy más conectada con estos seresMuito mais do que com Deuses
Que con los DiosesSou ligada com esses seres
Aunque muchas vecesMesmo que diversas vezes
Utilicen sus poderes para el malUsem pro mal os seus poderes
Este amor que siento por ellosEsse meu amor por eles
Es lo que me trae aquíÉ o que me faz vir aqui

Desafiar a las divinidadesDesafiar divindades
A duelo con la humanidadA duelar com a humanidade
Demostrando que no son cobardesProvando que não covardes
Hacer contacto en combatesFazer contato em combates
Sé que por vanidadSei que em prol da vaidade
No huiránEles não vão fugir

Guerrero, convocado a lucharGuerreiro, convocado a lutar
Acepta la bendición de las ValquiriasAceite a bênção das Valquírias
Para que nos convirtamos en uno soloPra que nos tornemos em um só
Arriesgaremos nuestras vidasArriscaremos nossas vidas

No intentes rezarNão tente rezar
A alguien que estáPra alguém que está
Tan dispuesto aTão disposto a
DestruirteTe destruir

No tengas miedoNão tenha medo
Ni juzgues los mediosOu julgue os meios
Lo único que importa esTudo que importa é
Ganar al finalVencer no fim

Que comience, la última batallaQue comece, a última batalha
¡Esta es la única oportunidad de vivir!Essa é a única chance, de viver!
Humanidad, levanta tu armaHumanidade erga sua arma
¡Hoy nuestras almas trascenderán!As nossas almas hoje, iram transcender!

En busca de redenciónEm busca de redenção
Luchando hasta la muerteLutando até a morte
¡Hoy los Dioses han caído!Hoje os Deuses caíram!
Este es, el RagnarokEsse é, o Ragnarok

Que comience, la última batallaQue comece, a última batalha
¡Esta es la única oportunidad de vivir!Essa é a única chance, de viver!
Humanidad, levanta tu armaHumanidade erga sua arma
¡Hoy nuestras almas trascenderán!As nossas almas hoje, iram transcender!

En busca de redenciónEm busca de redenção
Luchando hasta la muerteLutando até a morte
¡Hoy los Dioses han caído!Hoje os Deuses caíram!
Este es, el RagnarokEsse é, o Ragnarok