Eclipse Lunar

Eclipse Lunar

Eclipse Lunar

Es fácil herir tu egoÉ fácil ferir teu ego

Soy malentendidaSou mal-entendida
Porque mis miedos me hicieron cambiarPorque meus receios me fizeram alterar
Quién soyQuem eu sou
No soy de este mundoEu não sou desse mundo

Mamá me decíaMamãe me dizia
Que lo que hacemos siempre puede mejorarQue o que fazemos sempre pode melhorar
Lo intentéEu tentei
Pero fallé profundamenteMas eu falhei profundo

Son fases marcantes, están escritas en la lunaSão fases marcantes, são escritas no luar
Las nuevas experienciasAs experiências novas
Causan pulsaciones crecientesCausam pulsações crescentes
Que guían mis sentimientosQue norteiam os meus sentimentos

Mareas inconstantes, miedos por experimentarMarés inconstantes, medos pra experimentar
Si la cabeza se llenaSe a cabeça fica cheia
Veo que el tiempo es menguanteVejo que o tempo é minguante
Y los instantes solo serán momentosE os instantes só serão momentos

No me voy a disculparNão vou me desculpar
Así soy yoEssa sou eu
Eclipse lunarEclipse lunar
Es fácil herir tu egoÉ fácil ferir teu ego

Y para siempreE para sempre
En medio de olas efímerasEm meio a ondas efêmeras
Reside la esenciaReside a essência
De un alma tilionDe uma alma tilion

Me sumerjo en buscaEu mergulho à procura
De encontrar la plata puraDe encontrar a prata pura
Que perdí en uno de los océanosQue perdi em um dos oceanos

Tu Sol es la ira que desprecia mi marTeu Sol é a ira que despreza o meu mar
El amor se convierte en dolorO amor se torna mágoa
Cuando corta mis alasQuando corta as minhas asas
Por pensar que el Sol es soberanoPor pensar que o Sol é soberano

No me voy a disculparNão vou me desculpar
Así soy yoEssa sou eu
Eclipse lunarEclipse lunar
Es fácil herir tu egoÉ fácil ferir teu ego

Cuando anochezcaQuando anoitecer
Y la Luna brille a través de mi serE a Lua brilhar através do meu ser
SigoEu sigo

Cuando amanezcaQuando amanhecer
Y el Sol ilumine a través de tiE o Sol iluminar através de você
SonriendoSorrindo

No me voy a disculparNão vou me desculpar
Así soy yoEssa sou eu
Eclipse lunarEclipse lunar
Es fácil herir tu egoÉ fácil ferir teu ego