Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

Mi Brasil, nación gigante y muy sublime,Meu brasil, nação gigante e mui sublime,
Creo verte muy pronto aún más grande,Creio ver-te muito breve ainda maior,
Combatiendo la iniquidad, el vicio, el crimen,Combatendo a iniquidade, o vicio, o crime,
Redimido a los pies de Cristo, el salvador.Redimido aos pés de cristo, o salvador.

Mi Brasil, mi Brasil!Meu brasil, meu brasil!
Abre tu amplio seno y deja que la luz amanezca!Abre o largo seio e deixa a luz raiar!
Mi Brasil, mi Brasil!Meu brasil, meu brasil!
¡El evangelio de Jesús quiere salvarte!O evangelho de jesus te quer salvar!

Debilitar la oscuridad mi alma anhelaDebelar a escuridão minh'alma anseia
De esta tierra, donde la cruz predica la paz.Desta terra, onde o cruzeiro prega a paz.
Esparzamos libros, libros a manos llenas,Espalhemos livros, livros à mão cheia,
Y la victoria, mi Brasil alcanzará.E a vitória, meu brasil alcançará.

No te pido, mi Señor, poder, riquezaNão te peço, meu senhor, poder, riqueza
Ni las glorias que ofrece el mundo vilNem as glórias que oferece o mundo vil
Dame poder ver resplandecer de bellezaDá que eu possa ver fulgindo de beleza
En la corona de Jesús a mi Brasil.Na coroa de jesus o meu brasil.