Paz no Vale

Peace in the Valley

Paz no Vale

I am tired and weak, but I have to move forwardEstou cansado e sem forças, porém tenho que avançar
Until God calls me to His HomeAté que Deus me chame a seu Lar
And there everything shines, and the lamb is the lightE ali tudo brilha, e o cordeiro é a luz
Where the nights are clear, are unmatched clear!Onde as noites são claras, são claras sem par!

I know that someday, in the valley, there will only be peaceSei que algum dia, no vale, só haverá a paz
There will only be peace in the valley, for me, I knowSó haverá paz no vale, para mim, eu sei

There will be no sadness, no losses, no struggles thereNão haverá tristeza, nem perdas, nem lutas ali
There will only be peace in the valley, for me, I knowSó haverá paz no vale, para mim, eu sei

There the bear is gentle and the wolf tooLá o urso é manso e o lobo também
The lamb and the lion get alongO cordeiro e o leão se dão bem
Children lead the beasts with loveCrianças conduzem as feras com amor
And the earth will be filled, oh, yes, with this peaceE a terra se encherá, oh, sim, desta paz

I know that someday, in the valley, there will only be peaceSei que algum dia, no vale, só haverá a paz
There will only be peace in the valley, for me, I knowSó haverá paz no vale, para mim, eu sei

There will be no sadness, no losses, no struggles thereNão haverá tristeza, nem perdas, nem lutas ali
There will only be peace in the valley, for me, I knowSó haverá paz no vale, para mim, eu sei