Eterno Fanal

Faro Eterno

Eterno Fanal

Noche azul, cielo serenoNoite azul, céu sereno
En un barco pequeñoNum barco pequeno
Voy deslizándome en el marVou deslizando no mar
Y la blancura de la LunaE a brancura da Lua
En las aguas flotaNas águas flutua
En una belleza sin igualNuma beleza sem par

A lo lejos parece, escucharse una plegariaDe longe parece, ouvir-se uma prece
En el viento, en las olas, en la espuma que como veloNo vento, nas ondas, na espuma que em véu
Enmarca el camino, que sigue el barquitoEmoldura o caminho, que passa o barquinho
Siguiendo las estrellas que lo guían desde el cieloSeguindo as estrelas que o guiam do céu

Pero en dado momento, cambia el vientoMas em dado momento, transforma-se o vento
Cesa el resplandor de la LunaCessa da Lua o clarão
Y el mar tan bravío, es un desafíoE o mar tão bravio, é um desafio
Para el barco sin direcciónAo barco sem direção!

Con voz de lamento, en mi pensamientoCom voz de lamento, no meu pensamento
Oré a mi Maestro, con fe sin igualOrei ao meu Mestre, com fé sem igual
Y volvió la bonanza, la victoria se alcanzaE voltou a bonança, vitória se alcança
Mirando a Cristo, el Faro EternoOlhando pra Cristo, o Eterno Fanal