Catamarãs

Catamarans

Catamarãs

Busca las olas del mar en mi cabelloProcure ondas do mar em meus cabelos
Rayos de sol entre mis dedosRaios de sol entre os meus dedos
Escucha la voz de mis ruegosAtenda a voz dos meus apelos
Nunca te olvides de míNunca se esqueça de mim
Busca la luna nueva en mi semblanteProcure a lua nova em meu semblante
El resplandor de los diamantesO reluzir dos diamantes
Tu faro de los navegantesO teu farol dos navegantes
Brilla aquí dentro de míBrilha aqui dentro de mim

Mi amor, no tengas miedo de ser felizMeu amor, não tenhas medo de se ver feliz
Los flamboyanes despiertan temprano todas las mañanasOs flamboyants acordam cedo todas as manhãs
Nuestro amor es como un barco en su rumboNosso amor é como um barco em sua diretriz
Tiene el destino de los catamaranesTem o destino dos catamarãs

Ah, cómo te amo, mi jardín de liriosAh, como eu te amo, meu jardim de sumarés
Lo que pienso, lo que digo, lo que sientoO que penso, o que falo, o que sinto
Mi amor, lo deposito a tus piesMeu amor, deposito aos seus pés

Busca saber de la lluvia de granizoProcure saber da chuva de granizo
Que cayó en mi sonrisaQue desabou no meu sorriso
Cuando tu beso sin juicioQuando o teu beijo sem juízo
Casi se olvida de míQuase se esquece de mim
Busca en mi mirada un arcoírisProcure no meu olhar um arco-íris
Que si te encuentras con él, no te sorprendasQue se te encontrar não te admires
Cuando llores, cuando rías, nunca te olvides de míQuando chorares, quando rires, nunca se esqueça de mim

Mi amor, no tengas miedo de ser felizMeu amor, não tenhas medo de se ver feliz