Hands Held Tight

Manos Sostenidas Firmemente

Hands Held Tight

Encuéntrame a las cuatro menos cuarto y mantente muy callado,Meet me a quarter to four and keep oh so quiet,
Mantente bajo en el suelo pero mantén tu cabeza en alto.Keep low to the ground but keep your head held high.
Mantén nuestras manos sostenidas firmemente, mantente lejos de la luz.Keep our hands help tight, keep away from the light.
Mantén tu historia recta y no llegues tarde ni un segundo.Keep your story straight, and don't be a second late.
Entonces, ¿dónde está nuestro futuro ahora?So where is our future now?
Dame algo para sobreanalizar.Give me something to over-analyze.
Bueno, al menos puedo decir que lo intenté pero no puedo,Well at least I can say I tried but I can't,
culparte por ser escéptico,Blame you for being skeptical,
porque nada es tan simple como parece.Because nothing is ever as simple as it seems.
Esta ciudad se duerme y todas las cosas que me dijiste,This city falls asleep and all the things you said to me,
parecen no desvanecerse con la luz del sol,Just don't seem to fade with the sunlight,
y ahora estoy a seis pies bajo tierra lo que debería haber visto venir.And now i'm six feet underneath what I should have seen coming.
Esto no es excusa para sentir lástima por ti mismo.This is no excuse for feeling sorry for yourself.
Entonces, ¿dónde está nuestro futuro ahora?So where is our future now?
Dame algo para sobreanalizar.Give me something to over-analyze.
Bueno, al menos puedo decir que lo intenté pero no puedo,Well at least I can say I tried but I can't,
culparte por ser escéptico,Blame you for being skeptical,
porque nada es tan simple como parece.Because nothing is ever as simple as it seems.
Si puedes escuchar mi voz,If you can hear my voice,
sobre el ruido de la autopista, llama y déjame saber que estás bien.Over the highway noise, call out and let me know you're fine.
Porque cariño, te atrapé mal,Because baby I caught you bad,
tú estabas en mi contra, mientras yo tenía lo mejor para ti en mente.You had it out for me, while I had the best for you in mind.
Entonces, ¿dónde está nuestro futuro ahora?So where is our future now?
Dame algo para sobreanalizar.Give me something to over-analyze.
Bueno, al menos puedo decir que lo intenté pero no puedo,Well at least I can say I tried but I can't,
culparte por ser escéptico,Blame you for being skeptical,
porque nada es tan simple como parece.Because nothing is ever as simple as it seems.