Not What Is Seems

Ce n'est pas ce qu'il semble

Not What Is Seems

Mauvaise mémoireBad memory
Avant ton époqueBefore your time
Je ne voyais pasI didn't see
Tu n'avais pas de caractèreYou had no spine

Et maintenant rien ne peut me surprendreAnd now nothing can surprise me
Maintenant rien d'autre ne peut m'émouvoirNow nothing else can move me

Des moments comme çaTimes like these
Je ne me souviens plusI can't recall
Qui étaient mes amisWho where my friends
Je suis trop faible pour appelerI'm too weak to call

Et maintenant rien ne peut me surprendreAnd now nothing can surprise me
Maintenant rien d'autre ne peut m'émouvoirNow nothing else can move me

Ça peut sembler froid et sordideIt might seem cold and seedy
Mais ce n'est pas si simpleBut it's not that easy
Ce n'est pas ce qu'il sembleThis is not what it seems
Ce n'est pas ce qu'il sembleThis is not what it seems

Je n'arrive pas à croireI can't believe
Que tu pensais vraimentYou really thought
Que ton herbe était plus verteYour was greener
Mais elle est si courteBut it's cut so short

Et maintenant rien ne peut me surprendreAnd now nothing can surprise me
Maintenant rien d'autre ne peut m'émouvoirNow nothing else can move me

Ça peut sembler froid et sordideIt might seem cold and seedy
Mais ce n'est pas si simpleBut it's not that easy
Ce n'est pas ce qu'il sembleThis is not what it seems
Ce n'est pas ce qu'il sembleThis is not what it seems

Facile, facile, facileEasy, Easy, Easy