Quem Dera

Ojalá

Quem Dera

Ojalá esa chica que me sonrió rápidamenteQuem dera essa menina que me sorriu ligeiro
Sonriera un momento para todo el mundoSorrisse um instante para o mundo inteiro
Y si la risa se posara en el Medio OrienteE se o riso pousasse no Oriente Médio

Amor, sé más o menos de los pájaros y las floresAmor eu sei dos passarinhos e flores mais ou menos
Quiero tu voz suave educándome para aprenderQuero tua voz suave me educando que eu aprendo
Para que caminemos tranquilos por alláPra gente caminhar tranquilos por lá

Ojalá ese chico que me sonrió alegrementeQuem dera esse menino que me sorriu faceiro
Sonriera un momento sin miedo al desenlaceSorrisse um instante sem medo do desfecho
Tal vez naciera una rosa en Río de JaneiroTalvez nascesse uma rosa no Rio de Janeiro

Amor, sé más o menos de los peces y las conchasAmor eu sei dos peixes e das conchas mais ou menos
Quiero tu voz en una concha educándome para aprenderQuero tua voz numa concha me educando que eu aprendo
Para que caminemos en la orilla del marPra gente caminhar na Beira do mar

Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá

Amor, sé más o menos de los peces y las conchasAmor eu sei dos peixes e das conchas mais ou menos
Quiero tu voz en una concha educándome para aprenderQuero tua voz numa concha me educando que eu aprendo
Para que caminemos en la orilla del marPra gente caminhar na Beira do mar