Se Eu Pudesse (Meu Filho)

Si Pudiera (Mi Hijo)

Se Eu Pudesse (Meu Filho)

Si pudieraSe eu pudesse
Te daría protección en la oscuridadTe daria proteção na escuridão
Sería tu escudo en medio del malEu seria o teu escudo em meio ao mau
Sí, lo seríaSim, eu seria

Si pudieraSe eu pudesse
Enseñaría todo lo que he aprendidoEnsinaria tudo o que eu já aprendi
Mis tropiezos donde en la vida ya caíMeus tropeços onde na vida eu já cai
Sí, lo haríaSim, eu faria

Si pudieraSe eu pudesse
Estar siempre a tu lado hasta el finalEstar pra sempre do seu lado até o final
Me preocupa imaginar que estés en medio del malMe preocupa imaginar você em meio ao mau
Y si me voy, te llevaré en míE se eu partir, te carregarei em mim
Si pudieraSe eu pudesse
Sería tu ayuda en la aflicciónEu seria o seu socorro na aflição
Pero sé que no soy eternoMais eu sei, não sou eterno.
Mi amor, sería más, si pudieraMeu amor, mais seria, se eu pudesse.

Si vivieraSe eu viver
Lo suficiente para verte crecerO suficiente pra te ver crescer
Para enorgullecerme de lo que veo en tiPra me orgulhar do que eu ver em você
Y en el mañana, verte triunfarE no amanhã, para te ver vencer

Si supieraSe eu soubesse
Una forma de decir, de traducirUma forma de dizer, de traduzir
La importancia de tu vida, de ti para míA importância da sua vida, de você pra mim
Mi amorMeu amor

Si pudieraSe eu pudesse
Mi hijoMeu filho
Solo quiero protegerteEu só quero te proteger
Y ayudarte, mi ángel, mi amorE te ajudar, meu anjo, meu amor
Eres lo que hay en mí, mi bienVocê é o que há mim, meu bem
Cada vez que necesitesToda vez que você precisar
Un hombro amigo para llorarDe um ombro amigo pra chorar
Quizás una palabra de amorTalvez de uma palavra de amor
De mi calorDo meu calor
¡Siempre estaré aquí!Eu sempre estarei bem aqui!
¡Por ti!Por você!
Mi amorMeu amor
Si pudiera ser eterno para protegerte, lo haríaSe eu pudesse ser eterno pra te proteger, eu faria!
¡Te amo! ¡Parte de mí!Te amo! Pedaço de mim!