Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 36.470

Medley Muído de Vaquejada (part. Xand Avião, Zé Vaqueiro e Talita Mel)

Felipe Amorim

Letra

Significado

Medley Muído de Vaquejada (feat. Xand Avião, Zé Vaqueiro et Talita Mel)

Medley Muído de Vaquejada (part. Xand Avião, Zé Vaqueiro e Talita Mel)

Le rodéo a lieu !A vaquejada tá rolando
Tous les systèmes audio fonctionnentOs paredão tudo tocando
Les filles descendentAs meninas estão descendo
Et tous les gars regardentE os caba estão tudo olhando

Descendez de cheval et profitez du système de sonorisationDesce do cavalo pra curtir no paredão
Descendez de cheval et profitez du système de sonorisationDesce do cavalo pra curtir no paredão
Descendez de cheval et profitez du système de sonorisationDesce do cavalo pra curtir no paredão

Bottes en cuir, tasse à la mainCom a botina de couro, com a caneca na mão
Le chapeau est sur leur tête et les filles sont à terreChapéu tá na cabeça e as meninas estão no chão

Descendez de cheval et profitez du système de sonorisationDesce do cavalo pra curtir no paredão
Descendez de cheval et profitez du système de sonorisationDesce do cavalo pra curtir no paredão
Descendez de cheval et profitez du système de sonorisationDesce do cavalo pra curtir no paredão

Du rodéo au bar, du bar au motelÉ da vaquejada pro bar, do bar para o motel
Et lors des transhumances, je suis un bourreau, au lit, je suis cruelE na boiada eu sou carrasco, na cama eu sou cruel
Du whisky, du Red Bull et les poches pleines d'argentWhisky, Red Bull, e o bolso cheio de dinheiro
Les gens deviennent fous en boîteGalera fica louca na balada

Écoute, j'ai fait laver ma voiture, j'ai réglé mon système audioOlha, mandei lavar meu carro, regulei meu paredão
J'ai séparé mon cheval, un quarter horse, alezanSeparei meu cavalo, quarto de milha, alazão

J'ai attrapé ma selle, mes éperons, mes gants et mon fouetPeguei a minha cela, espora, luva e chicote
J'ai fait monter les chevaux sur la remorqueColoquei os cavalos lá em cima do reboque
J'ai déjà acheté les boissons, j'ai invité les damesJá comprei a bebida, convidei a mulherada
C'est le week-end, je vais au rodéo !Chegou o fim de semana eu vou partir pra vaquejada

Du rodéo au bar, du bar au motelÉ da vaquejada pra um bar, do bar para o motel
Et lors des transhumances, je suis un bourreau, au lit, je suis cruelE na boiada eu sou carrasco, na cama eu sou cruel
Du whisky, du Red Bull et les poches pleines d'argentWhisky, Red Bull, e o bolso cheio de dinheiro
C'est Talita, Amorim, le Commandant et Zé VaqueiroÉ a Talita, o Amorim, o Comandante e o Zé Vaqueiro

Du rodéo au bar, du bar au motelÉ da vaquejada pro bar, do bar para o motel
Et lors des transhumances, je suis un bourreau, au lit, je suis cruelE na boiada eu sou carrasco, na cama eu sou cruel
Du whisky, du Red Bull et les poches pleines d'argentWhisky, Red Bull, e o bolso cheio de dinheiro
La foule est en délire à la fête des cowboysGalera fica louca na balada do vaqueiro

Allez, montez, c'est parti !Ô monta logo, vai
Allez, ressaisis-toi !Monta logo, vai
Asseyez-vous et twerkezVai sentando e rebolando
Au galop de papaNo galope do papai

Allez, montez, c'est parti !Ô monta logo, vai
Allez, ressaisis-toi !Monta logo, vai
Asseyez-vous et twerkezVai sentando e rebolando
Au galop de papaNo galope do papai

Oh, du calme, jeune fille, allez-y doucementOh, calma, novinha, tenha calma
Qu'Amorim aimeQue o Amorim gosta
Quand tu poses tes fesses par terreQuando tu encosta a rabeta no chão
Oh, calme-toi, reste calmeOh, calma, tenha calma
Ce que Xandinho aimeQue o Xandinho gosta

Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa, deixa ela montar na minha garupa
Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa, deixa ela montar na minha garupa
Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa ela montar na minha garupa
Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa, deixa ela montar na minha garupa

Installez-vous pour Zé VaqueiroSenta pro Zé Vaqueiro
Quel playboy n'a pas d'argent ?Que playboy não tem dinheiro
Hé, assieds-toi pour le cowboyÔ, senta pro vaqueiro
Nous buvons et fumons des cigarettes roulées à la mainNós bebe e fuma paieiro

Asseyez-vous pour le cowboySenta pro vaqueiro
Quel playboy n'a pas d'argent ?Que playboy não tem dinheiro
Asseyez-vous pour le cowboySenta pro vaqueiro
Nous buvons et fumons des cigarettes roulées à la mainNós bebe e fuma paieiro

Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa, deixa ela montar na minha garupa
Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa, deixa ela montar na minha garupa
Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa ela montar na minha garupa
Qu'elle monte à l'arrière de mon véloDeixa, deixa ela montar na minha garupa
Laissez-la, laissez-la, laissez-la monter à l'arrière de mon véloDeixa, deixa, deixa ela montar na minha garupa

J'aime quand le conflitEu gosto quando a disputa
Ça se termine ainsi, avec les bruits d'un rodéoEla termina assim, no muído de vaquejada
Nous sommes chez Dreher, ils sont chez GinNós no Dreher, elas no Gin

J'ai tapé le mot de passe, taureau sur la voieBati a senha, boi na faixa
Dans X1, j'ai décroché le rôleNo X1, ganhei o papel
Au lever du jour, le camion se transforme en motelQuando amanhece o dia, caminhão vira motel

Les pas du cow-boy sont trop assurésA pegada do vaqueiro é segura demais
J'aime ce que je vois quand je regarde en arrièreEu gosto do que eu vejo, quando eu olho pra trás
Avec un visage méchant, il metCom a cara de malvado ele bota
Il le met, et j'en veux plus (c'est DJ Caio)Ele bota, e eu tô querendo mais (é o Caio DJ)

Les pas du cow-boy sont trop assurésA pegada do vaqueiro é segura demais
J'aime ce que je vois quand je regarde en arrièreEu gosto do que eu vejo, quando eu olho pra trás
Avec un visage méchant, il metCom a cara de malvado ele bota
Il l'insère, et j'en veux plusEle bota, e eu tô querendo mais

Quand elle est au sommet, elle est très fougueuseQuando vai por cima, ela é muito foguenta
Elle s'écarte, elle ne se laisse pas déstabiliserEla vai de lado, ela não se assanha
C'est Xand qui a dit que dans un combat, on gagne toujoursO Xand foi quem falou, que na treta você sai ganha
Allez, femme, comme ça, aujourd'hui la belle équipe va t'avoirVai mulher daquele jeito, hoje a tropa gostoso te apanha
Allez, femme, comme ça, aujourd'hui la belle équipe va t'avoirVai mulher daquele jeito, hoje a tropa gostoso te apanha

J'aime quand le conflitEu gosto quando a disputa
Ça se termine ainsi, avec les bruits d'un rodéoEla termina assim, no muído de vaquejada
Nous sommes chez Dreher, ils sont chez GinNós no Dreher, elas no Gin
J'ai tapé le mot de passe, taureau sur la voieBati a senha, boi na faixa
Dans X1, j'ai décroché le rôleNo X1, ganhei o papel
Au lever du jour, camionQuando amanhece o dia, caminhão

Les pas du cow-boy sont trop assurésA pegada do vaqueiro é segura demais
J'aime ce que je vois quand je regarde en arrièreEu gosto do que eu vejo, quando eu olho pra trás
Avec un visage méchant, il metCom a cara de malvado ele bota
Il l'insère, et j'en veux plusEle bota, e eu tô querendo mais

Les pas du cow-boy sont trop assurésA pegada do vaqueiro é segura demais
J'aime ce que je vois quand je regarde en arrièreEu gosto do que eu vejo, quando eu olho pra trás
Avec un visage méchant, il metCom a cara de malvado ele bota
Il l'insère, et j'en veux plusEle bota, e eu tô querendo mais

(Cot cot, toc)(Potoc, potoc, toc)
(Cot cot, toc)(Potoc, potoc, toc)
Fais comme si j'étais ton chevalFinge que eu sou teu cavalo
Et vous pouvez vous asseoir au galopE pode sentar no galope

(Cot cot, toc)(Potoc, potoc, toc)
(Cot cot, toc)(Potoc, potoc, toc)
Fais comme si j'étais ton chevalFinge que eu sou teu cavalo
Et vous pouvez vous asseoir au galopE pode sentar no galope


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Felipe Amorim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección