Tonelada de Saudade

Tonelada de Saudade

(Cuando nos despertamos pensando, ¿qué hacemos?)(Quando a gente acorda pensando, a gente faz o quê?)
(Nada, ¿verdad? Solo pensamos)(Nada né, só pensa mesmo)

Hoy me despertéHoje eu acordei
Pensando en nosotrosPensando na gente
Pensé en llamartePensei em te ligar
Pero ¿y si me atiendes?Mas vai que você me atende

¿Con qué cara te voy a decirCom que cara eu vou dizer
Que te extraño tanto?Que eu sinto a tua falta
Justo yo que para ti fui solo un errorLogo eu que pra você fui só vacilo
Solo un tropiezoSó mancada

Ah, cómo quisieraAh, como eu queria
Que supierasQue você soubesse
Que personas como tú no se conocen todos los díasQue gente igual você não é todo dia que a gente conhece

Y que ese vagoE que aquele vagabundo
Ahora se ha puesto las pilasAgora tomou jeito
Y tiene que cargar una tonelada de saudade en su pechoE é obrigada a carregar uma tonelada de saudade no seu peito

Esta mañana cuando despertéHoje cedo quando eu acordei
Y no te viE não te vi
Pensé en tantas cosasEu pensei em tantas coisas
Tuve miedoEu tive medo
Ah, cómo lloré, sufríAh, como eu chorei, eu sofri
En secreto, todo esto esta mañanaEm segredo, tudo isso hoje cedo

(Mira que esta mañana)(Olha que hoje cedo)
(Felipe Amorim)(Felipe Amorim)
(Va.. Con el ritmo)(Vai.. Na pegada)

Ah, cómo quisieraAh, como eu queria
Que supierasQue você soubesse
Que personas como tú no se conocen todos los díasQue gente igual você não é todo dia que a gente conhece

Y que ese vagoE que aquele vagabundo
Ahora se ha puesto las pilasAgora tomou jeito
Y tiene que cargar una tonelada de saudade en su pechoE é obrigada a carregar uma tonelada de saudade no seu peito

Esta mañana cuando despertéHoje cedo quando eu acordei
Y no te viE não te vi
Pensé en tantas cosasEu pensei em tantas coisas
Tuve miedoEu tive medo
Ah, cómo lloré, sufríAh, como eu chorei, eu sofri
En secreto, todo esto esta mañanaEm segredo, tudo isso hoje cedo
Esta mañanaHoje cedo

(Es que de vez en cuando me encuentro pensando en nosotros)(É que de vez em quando eu me pego pensando na gente)
(En momentos intensos y nuestros cuerpos desnudos)(Em momentos quentes e nossos corpos nus)
(Ponle presión, ¿qué?)(Taca na pressão, uquê)