Maison de Mamie

Casa De Vó

Aujourd'hui le passé est venu frapper à ma porteHoje o passado veio aqui na minha porta
Et a fait voyager mon esprit dans le tempsE fez a minha mente viajar no tempo
Je suis retourné chez moi où ma nostalgie habiteVoltei pra casa onde minha saudade mora
J'ai embrassé ceux que j'aime en penséeDei um abraço em quem eu amo em pensamento

Ah, si j'avais su que tout ça passeraitAh, se eu soubesse que isso tudo passaria
J'aurais passé beaucoup plus de temps là-basEu passaria muito mais tempo por lá
Aujourd'hui, dimanche, la maison est si videHoje, domingo, a casa anda tão vazia
Seule ma grand-mère avait la recette pour rassemblerSó minha vó tinha a receita pra juntar

Dimanche a l'odeur de la maison de mamieDomingo tem cheiro de casa de vó
Des enfants courant dans toute la maisonCriança correndo pela casa inteira
Ce café plus sucré que le sucreAquele café mais açúcar que pó
Du gâteau au four et de la nostalgie sur la tableDe bolo no forno e saudade na mesa

Dimanche a l'odeur de la maison de mamieDomingo tem cheiro de casa de vó
La vie était simple, mais parfaiteA vida era simples, mas era perfeita
Pour ceux qui en ont encore, le message est clairPra quem ainda tem, o recado é um só
Profitez-en, profitez-enAproveita, aproveita

Ah, si j'avais su que tout ça passeraitAh, se eu soubesse que isso tudo passaria
J'aurais passé beaucoup plus de temps là-basEu passaria muito mais tempo por lá
Aujourd'hui, dimanche, la maison est si videHoje, domingo, a casa anda tão vazia
Seule ma grand-mère avait la recette pour rassemblerSó minha vó tinha a receita pra juntar

Dimanche a l'odeur de la maison de mamieDomingo tem cheiro de casa de vó
Dans toute la maisonPela casa inteira
Ce café plus sucré que le sucreAquele café mais açúcar que pó
Du gâteau au four et de la nostalgie sur la tableDe bolo no forno e saudade na mesa

Dimanche a l'odeur de la maison de mamieDomingo tem cheiro de casa de vó
La vie était simple, mais parfaiteA vida era simples, mas era perfeita
Pour ceux qui en ont encore, le message est clairPra quem ainda tem, o recado é um só
Profitez-en, profitez-enAproveita, aproveita
Pour ceux qui en ont encore, le message est clairPra quem ainda tem, o recado é um só
Profitez-en, profitez-enAproveita, aproveita