Insegurança (part. Pixote)

Onzekerheid (met Pixote)

Insegurança (part. Pixote)

Het is de Clube do AraújoÉ o Clube do Araújo
Wat fijn om bij je te zijn, mijn jongenQue prazer tá com você, meu menino
Laten we samen zingenVamo cantar juntinho
Kom op, zoSimbora assim, ó

Vanavond merkte ik dat je moeite had om te slapenEssa noite eu notei que você demorou pra dormir
Je liep door het huis, zette de TV aan, ik hoorde hetCaminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Je fluisterdeVocê sussurrando
Huilde zachtjes om me niet wakker te makenChorando baixinho pra não me acordar

Als je een vriend nodig hebt om mee te pratenSe tiver precisando de amigo pra desabafar
Als het iets met mij te maken heeft, laten we het besprekenSe for alguma coisa comigo, vamos conversar
Ik wil het risico niet lopenEu não quero correr o perigo
Dat je me op een dag verlaat (ah, jongen)De um dia você me deixar (ah, moleque)

Ik heb jou gekozen om mijn vrouw te zijnEscolhi você pra ser minha mulher
En ik ben zo trouw aan onze relatieE sou tão fiel a nossa relação
Voor de liefde van God, als het onzekerheid isPelo amor de Deus, se for insegurança
Verwijder het uit je hart (kom op!)Tira do seu coração (vem!)

Het is al laat, laten we gaan liggenJá é tarde, vamos nos deitar
Als je wilt praten in ons bedSe quiser conversar na nossa cama
Want ik weet dat dit allemaal voorbijgaatPorque sei que tudo isso passa
Je omarmt me en we houden van elkaarVocê me abraça e a gente se ama

Ik zal je met niemand bedriegenEu não vou te trair com ninguém
Mijn liefde, je hebt mijn woordMeu amor, você tem minha palavra
Want alles wat een man nodig heeftPorque tudo que um homem precisa
Heb ik thuis (wat mooi)Eu tenho em casa (que bonito)

Hallo, Dodô!Alô, Dodô!
Hoi, LuanOi, Luan

Vanavond merkte ik dat je moeite had om te slapenEssa noite eu notei que você demorou pra dormir
Je liep door het huis, zette de TV aan, ik hoorde hetCaminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Je fluisterdeVocê sussurrando
Huilde zachtjes om me niet wakker te makenChorando baixinho pra não me acordar

Als je een vriend nodig hebt om mee te pratenSe tiver precisando de amigo pra desabafar
Als het iets met mij te maken heeft, laten we het besprekenSe for alguma coisa comigo, vamos conversar
Ik wil het risico niet lopenEu não quero correr o perigo
Dat je me op een dag verlaat (wat?)De um dia você me deixar (o quê?)

Ik heb jou gekozen om mijn vrouw te zijnEscolhi você pra ser minha mulher
En ik ben zo trouw aan onze relatieE sou tão fiel a nossa relação
Voor de liefde van God, als het onzekerheid isPelo amor de Deus, se for insegurança
Verwijder het uit je hart (laten we samen gaan), kom op!Tira do seu coração (vamo juntinho), vai!

Het is al laat, laten we gaan liggenJá é tarde, vamos nos deitar
Als je wilt praten in ons bedSe quiser conversar na nossa cama
Want ik weet dat dit allemaal voorbijgaatPorque sei que tudo isso passa
Je omarmt me en we houden van elkaarVocê me abraça e a gente se ama

En ik zal je met niemand bedriegenE eu não vou te trair com ninguém
Mijn liefde, je hebt mijn woordMeu amor, você tem minha palavra
Want alles wat een man nodig heeftPorque tudo que um homem precisa
Heb ik thuis (het is al laat)Eu tenho em casa (já é tarde)

Het is al laat, laten we gaan liggenJá é tarde, vamos nos deitar
Als je wilt praten in ons bedSe quiser conversar na nossa cama
Want ik weet dat dit allemaal voorbijgaatPorque sei que tudo isso passa
Je omarmt me en we houden van elkaar (ik zal je met niemand bedriegen)Você me abraça e a gente se ama (eu não vou te trair com ninguém)

En ik zal je met niemand bedriegenE eu não vou te trair com ninguém
Mijn liefde, je hebt mijn woordMeu amor, você tem minha palavra
Want alles wat een man nodig heeftPorque tudo que um homem precisa
Heb ik thuisEu tenho em casa