Eterno Cerati

Éternel Cerati

Eterno Cerati

(Avec beaucoup d'affection pour le grand Gustavo Cerati)(Con mucho cariño para el gran Gustavo Cerati)

Il s'est endormi dans un rêve stéréo, o-ohSe ha quedado dormido en un sueño estéreo, o-oh
Un nouvel accord voyageant à travers l'univers, o-ohUn acorde nuevo viajando por el universo, o-oh
Dans le manuel du rock, il est gravé à jamaisEn el manual del rock ha quedado grabado con fuego
Alchimiste de la chanson pop parfaite, élégance qui se fait sentirAlquimista de la canción pop perfecta, elegancia que presencia

Et merci, mille mercis, merci infinimentY gracias, mil gracias, gracias totales
Brille, brille pour toujours, éternel CeratiBrilla, brilla por siempre, eterno Cerati
Merci, mille mercis, merci infinimentGracias, mil gracias, gracias totales
Brille, brille pour toujours, éternel CeratiBrilla, brilla por siempre, eterno Cerati

Tu as laissé la porte ouverte, à toute une générationDejaste la puerta abierta, a toda una generación
Qui s'inspire de ton imageQue se inspira en tu imagen
Qui suit ta voixQue sigue tu voz

Et merci, mille mercis, merci infinimentY gracias, mil gracias, gracias totales
Brille, brille pour toujours, éternel CeratiBrilla, brilla por siempre, eterno Cerati
Merci, mille mercis, merci infinimentGracias, mil gracias, gracias totales
Brille, brille pour toujours, éternel CeratiBrilla, brilla por siempre, eterno Cerati

Et merci, mille mercis, merci infinimentY gracias, mil gracias, gracias totales
Brille, brille pour toujours, éternel CeratiBrilla, brilla por siempre, eterno Cerati
Merci, mille mercis, merci infinimentGracias, mil gracias, gracias totales
Brille, brille pour toujours, éternel CeratiBrilla, brilla por siempre, eterno Cerati

Et merci, mille mercis, merci infinimentY gracias, mil gracias, gracias totales

(Pont adorable est resté entre nous deux)(Adorable puente se ha quedado entre los dos)

Éternel CeratiEterno Cerati